CHAIRMAN OF THE COUNCIL - переклад на Українською

• голова ради
• голови ради
• головою ради
• головою ВВАС

Приклади вживання Chairman of the council Англійська мовою та їх переклад на Українською

the government is headed by the Chairman of the Council of Ministers.
уряд очолює Голова Ради Міністрів.

its programs have yielded a lot of tangible results, as part of the current Country Strategy,” notes Leonid Kozachenko, Chairman of the Council of Entrepreneurs, a civic advisory body at the Cabinet of Ministers of Ukraine.
його програми дали відчутні результати в рамках нинішньої Стратегії розвитку країни»,- зазначає Леонід Козаченко, Голова Ради підприємців, громадського дорадчого органу при Кабінеті Міністрів України.

Chairman of the Council of Ministers should be approved by the Parliament, the head of the republic may appoint the Chairman of the Council of Ministers single-handedly using an authoritarian veto following the two refusals by the Parliament.
яка претендує на посаду голови Ради Міністрів, має бути затверджена парламентом, за допомогою авторитарного вето після двох відмов парламенту Глава республіки може призначити голову Ради Міністрів самостійно.

The Chairman of the Council of Authors, Rybchinsky Yuriy Yevgenyevich,
Голова Ради авторів Рибчинський Юрій Євгенович зазначив,

chancellor, the chairman of the council or cabinet etc.).
канцлер, голова ради або кабінету міністрів тощо).

According to Vadym Butenko, Deputy Chairman of the Council of Judges of Ukraine, the Council of
Як повідомив заступник Голови Ради суддів України Вадим Бутенко,

partner will speak Kraychinsky Sergey Stanislavovich- a private executor of the executive district of Kyiv, Chairman of the Council of Private Performers of the Kyiv Executive District.
партнер Крайчинський Сергій Станіславович- приватний виконавець виконавчого округу міста Києва, Голова Ради приватних виконавців виконавчого округу міста Києва.

as well as in a letter addressed by Russian special services to the illegally elected chairman of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea Aksyonov, recommendations are given
також в листі, адресованому російськими спецслужбами на ім'я незаконно обраного голови Ради міністрів АРК Аксенова, даються рекомендації для залякування кримськотатарського народу

Teymur Guliyev- Chairman of the Council of People's Commissars(1937- 1953)
Теймур Гулієв- голова Ради Народних Комісарів(1937- 1953)

Svitlana Matvienko, the Chairman of the Council of the Laboratory of Legislative Initiatives,
Світлана Матвієнко, Голова Ради Лабораторії законодавчих ініціатив,

Rybchinsky Yuriy Yevgenyevich, Chairman of the Council of Authors, addressed the issue of terminating membership of the UACRR in the International Confederation of Societies of Authors
Голова Ради авторів Рибчиньский Юрій Євгенович виніс на обговорення питання щодо припинення членства ДО УААСП у Міжнародній конфедерації товариств авторів

create a favorable environment for international investors,"said Mats Lundin, Chairman of the Council of the European-Ukrainian Energy Agency,
виникало сприятливе середовище для міжнародних інвесторів»,- зазначив Матс Лундін, голова ради Європейсько-українського енергетичного агентства,

The Deputy Chairmen of the Council were Oleksandr Syvokoz(Dnipro)
Заступниками голови Ради стали Олександр Сивокоз(Дніпро)

Yurii Leonidovich Grabowskyi, the Secretary of the Kyiv Bar Council, was elected as the First Deputy Chairman of the Council, Larisa Anatolievna Susorova and Vadim Moneviarovich Habibullin became the Deputy Chairmen of the Council.
Секретар Ради адвокатів м. Києва Грабовський Юрій Леонідович був обраний Першим заступником голови ради, Сусорова Лариса Анатоліївна та Хабібуллін Вадим Монев'ярович- заступниками голови ради.

Chairman of the Council: Yurij Panchenko, postgraduate.
Голова Ради: Панченко Юрій Сергійович, аспірант.

The first chairman of the Council was elected bishop Gregory.
Першим головою Ради було обрано єпископа Григорія.

Since January 29, 2015- Chairman of the Council for Economic Affairs and Development.
З 29 січня 2015 року- голова Ради з економічних питань та розвитку.

From 1906 to 1911, Chairman of the Council of Ministers and Minister of the Interior.
У 1906-1911 роках- голова Ради міністрів і міністр внутрішніх справ.

Since October 2012- to date- Chairman of the Council of Advocates of the Kiev region.
З жовтня 2012 року- по теперішній час- Голова Ради адвокатів Київської області.

Since 17 March 2014- Chairman of the Council of Ministers of Crimea as a part of Russian Federation.
З 17 березня 2014- голова Ради Міністрів Республіки Крим як суб'єкта Російської Федерації.