Приклади вживання Council of the republic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повноваження Палати представників або Ради Республіки можуть бути також достроково припинені на підставі висновку Конституційного Суду у разі систематичногоорганів державної влади міста федерального значення Севастополя їх повноваження здійснюють відповідно Державна Рада Республіки Крим- парламент Bills adopted by the House of Representatives shall be sent to the Council of the Republic for consideration within five days, where they shall
Ухвалені Палатою представників законопроекти протягом п'яти днів передаються на розгляд до Ради Республіки, де можуть розглядатися не більше двадцяти днів,is considered at first in the Chamber of Representatives and then in the Council of the Republic.
спочатку розглядається в Палаті представників, а потім в Раді Республіки.окупованому Криму планує провести так звані«вибори»«депутатів» до так званих«Державної ради Республіки Крим» та«місцевих рад».Державною радою республіки та кантона Женеви,In this case, before the Chamber of Representatives and the Council of the Republic pass a relevant decision, the law is
У цьому разі до винесення відповідного рішення Палатою представників і Радою Республіки закон підписується ПрезидентомBy its Resolution dated 26 March 2014 the State Council of the Republic of Crimea determined that during the transitional period it is permitted to use and sell medicines
Постановою Державної Ради Республіки Крим від 26 березня 2014 року визначено, що в перехідний період на території it with the President's objections shall be submitted within five days to the Council of the Republic, which shall consider it for the second time within twenty days.
він разом із запереченнями Президента в 5-денний строк направляється до Ради Республіки, який також повинен розглянути його повторно не пізніше 20 днів.after hearing the Council of the Republic and the National Defense Council,
заслухавши Рада республіки і it with the President's objections shall be submitted within five days to the Council of the Republic, which shall consider it for the second time within twenty days.
він разом із запереченнями Президента у п'ятиденний термін направляється до Ради Республіки, яка також має розглянути його повторно не пізніше двадцяти днів.deputies of the House of Representatives, the Council of the Republic, the Government as well as to citizens eligible to vote,
депутатам Палати представників, Раді Республіки, Уряду, а також громадянам, які мають виборчим правом,members of the House of Representatives, Council of the Republic, Government, as well as to citizens who are eligible to vote,
депутатам Палати представників, Раді Республіки, Уряду, а також громадянам, які мають виборчим правом, у кількості неУряду Палата представників, Рада Республіки на своїх засіданнях приймають рішення,Уряду Палата представників, Рада Республіки на своїх засіданнях приймають рішення, голосуючи в цілому за весь внесений Президентом чи Урядом проектУряду Палата представників, Рада Республіки на своїх засіданнях приймають рішення,Верховної Ради республіки.Конституційної ради Республіки.The Supreme Council of the Republic of Latvia.
Верховна Рада Латвійської Республіки.
