ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• president of the republic
• užupis president

Приклади вживання Президент республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останньому випадку президент республіки може відправити уряд у відставку
In the latter case, the President of the Republic may dismiss the government to resign

Президент республіки, Прем'єр-міністр та члени Уряду,
The President of the Republic, the Prime Minister

Президент республіки, Прем'єр-міністр та члени Уряду,
The President of the Republic, the Prime Minister

Я продовжу керувати країною протягом усіх тих років, коли я буду правити як президент республіки,- до 2025 року, за підтримки громадянського суспільства
I will continue to run the country during all the years I have to rule, as the president of the republic until 2025, with the support of the civil society

Президент Республіки Білорусь має право відхилити пропозицію про поведінку референдуму, якщо воно не відповідає вимогам Виборчого кодексу
The President of the Republic of Belarus has the right to reject the proposal on holding a referendum if it fails to comply with the requirements of this Code

Президент Республіки Казахстан Нурсултан Назарбаєв виступив на спільному засіданні палат Парламенту з Посланням народу Казахстану«Соціально-економічна модернізація- головний вектор розвитку Казахстану».
The President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev delivered a speech with an Address to the People of Kazakhstan“Socio-Economic Modernization as Main Vector of Development of Kazakhstan” at the joint session of the Parliament.

Президент Республіки Індонезії Джоко Відодо сказав Індонезія не хочу бути просто тягнути на ринку для економічних інтересів великих країн, але головне, співпраця може забезпечити реальні переваги для Індонезії.
President of the Republic of Indonesia Joko Widodo said Indonesia did not want to be just a pull of the market for the economic interests of the big countries that but the important thing is cooperation can provide real benefits to Indonesia.

Президент Республіки та уряд у вигнанні були визнані Сполученим Королівством,
The President of the Republic and the government-in-exile were recognized by the United Kingdom

Президент республіки, Прем'єр-міністр та члени Уряду,
The President of the Republic, the Prime Minister

Президент Республіки Польща Анджей Дуда закликав американського лідера Дональда Трампа збільшити чисельність військових підрозділів США на польській території з метою посилення безпеки регіону та стримування російської агресії.
The President of the Republic of Poland, Andrzej Duda, called on the American leader, Donald Trump, to increase the number of US military units in the Polish territory in order to strengthen the security of the region and deter Russia's aggression.

Президент Республіки Казахстан є главою держави,
The President of the Republic of Kazakhstan is the head of state,

Ми- не спільники переговорів, але президент Республіки Білорусь неодноразово пропонував різні варіанти врегулювання цієї кризи,
We are not negotiators, but the President of the Republic of Belarus has repeatedly proposed different options for resolving this crisis.,

Президент Республіки Кіпр Нікос Анастасіадес знову пригрозив заблокувати запланований договір між Євросоюзом
The President of the Republic of Cyprus Nicos Anastasiades once again threatened to block a planned agreement between the EU

Вчора у нас був президент Республіки Туреччина Ердоган,
Yesterday we had the President of the Republic of Turkey Erdogan,

У свою чергу Президент Республіки Болгарія підтвердив налаштованість на розширення двостороннього співробітництва двох країн в перспективних сферах,
In turn, the President of the Republic of Bulgaria reaffirmed his intention to expand bilateral cooperation between the two countries in promising areas,

У червні 2015 року Президент Республіки Франція, Франсуа Олланд,
In June 2015 the President of the Republic of France, François Hollande,

Як сказав Президент Республіки Узбекистан- Шавкат Міромоновіч Мірзіеев:«Маком- не тільки жанр музичного мистецтва, він став невід'ємною частиною культури багатьох народів
As the President of the Republic of Uzbekistan- Shavkat Mirziyoyev said in his speech at the forum:"Makom is not only a genre of musical art,

У червні 2015 року Президент Республіки Франція, Франсуа Олланд,
In June 2015, the President of the Republic of France, Francois Hollande,

Президент Республіки обирається Парламентом на сім років спільним засіданням разом з трьома представниками кожного регіону,
The President of the Republic is elected for seven years by Parliament in joint session, together with three representatives of each region,

Додiк, президент Республіки Сербської- державного утворення на території Боснії
Dodik, President of Republika Srpska- state formations on the territory of Bosnia