UKRAINIAN LEADER - переклад на Українською

• український лідер
• президент україни
• українського лідера
• українським лідером
• українському лідеру

Приклади вживання Ukrainian leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oleksandr Klymenko became the first(and the one) Ukrainian leader who has taken real
Олександр Клименко став першим і єдиним українським керівником, хто зробив реальні

The Ukrainian leader put the blame for the continued conflict on Russian-backed separatists who have seized control of parts of eastern Ukraine.
Що український президент поклав провину за затяжний конфлікт на підтримуваних Росією сепаратистів, які контролюють частини східної України.

According to the edition, at the Ukrainian leader and her husband Russian singer Vlad Topalov the boy was born.
За даними видання, в української ведучої і її чоловіка російського співака Влада Топалова народився хлопчик.

At the same time, the diplomat said she had no direct telephone line with either the American or the Ukrainian leader.
Водночас дипломат зізналася, що в неї немає прямого телефонного зв'язку ні з американським, ні з українським лідером.

At the same time, the diplomat said she had no direct telephone line with either the American or the Ukrainian leader.
При цьому дипломат зізналася, що у неї немає прямого телефонного зв'язку ні з американським, ні з українським лідерами.

The Ukrainian leader, who spent 3 years in a Polish prison
Український лідер, який просидів 3 роки в польській тюрмі

At the same time, the Ukrainian leader does not pay attention to the fact that on the eve of the WTO supported the Russian Federation in a dispute with the EC regarding the 3rd energy package.
При цьому, український лідер не приділяє увагу тому, що напередодні СОТ підтримала Російську Федерацію в суперечці з ЄС щодо 3-го енергопакету.

Obama praised the Ukrainian leader for brokering a recent cease-fire in the conflict in the county's east and for pushing through
Обама високо оцінив українського лідера за його ініціативу щодо недавнього досягнення припинення вогню в конфлікті на сході країни

determined to convince him that the new Ukrainian leader was an ally deserving of U.S. support.
вирішивши переконати його, що новий український лідер є союзником і заслуговує підтримки США.

Another honeymoon with a Ukrainian leader, if similar to the one with Mr. Kuchma in 2000 and with Victor Yushchenko in 2005,
Черговий медовий місяць з українським лідером, подібний до того, який Захід провів з Кучмою в 2000 році

Donald Tusk assured the Ukrainian leader of the EU's unwavering joint position of solidarity with Ukraine
Дональд Туск запевнив українського лідера у незмінності спільної позиції ЄС щодо солідарності з Україною

and expected the Ukrainian leader to take him up on such an invitation.
і розраховував, що український лідер прийме його на таке запрошення.

Not least of all, the Ukrainian leader also succeeded in convincing the United States to provide Ukraine with lethal defensive weapons
Не в останню чергу, українському лідеру вдалося також переконати Сполучені Штати забезпечити Україну летальним оборонними озброєннями

Trump's telephone call with the Ukrainian leader to discuss it, became central to an investigation of Trump that led to his impeachment by the Democratic-led House of Representatives late last year.
телефонна розмова Трампа з українським лідером та його обговорення стали центральними для розслідування, яке призвело до імпічменту Трампа в Палаті представників під керівництвом демократів в кінці минулого року.

who objected to having the gas deal he struck with Ms. Tymoshenko portrayed as criminal- may have served to sober the Ukrainian leader.
приєднався навіть пан Путін, який заперечує проти того, щоб вважати злочинним газову угоду, укладену ним з пані Тимошенко- можливо, протверезить українського лідера.

have nine grams of lead for everyone who comes to us with a sword," said the Ukrainian leader.
дев'ять грам свинцю припасемо для кожного, хто прийде до нас з мечем",- зазначив український лідер.

In addition, the Ukrainian leader also succeeded in persuading the United States to provide Ukraine with lethal defensive weapons
Не в останню чергу, українському лідеру вдалося також переконати Сполучені Штати забезпечити Україну летальним оборонними озброєннями

President Trump was exchanging political favors with a different Ukrainian leader, who desperately sought American help for his country's struggle against Russian aggression.”.
президент Дональд Трамп обмінювався політичними послугами з іншим українським лідером, який відчайдушно шукав американської допомоги для боротьби України проти російської агресії.

Earlier, the intelligence committee of the House of Representatives of the Congress demanded that the lawyer of the head of the White House provide by October 15 all the documents about the conversation between Trump and Ukrainian leader Vladimir Zelensky.
Раніше комітет з розвідки Палати представників Конгресу зажадав від адвоката глави Білого дому надати до 15 жовтня всі документи про розмову Трампа і українського лідера Володимира Зеленського.

determined to convince him that the new Ukrainian leader was an ally deserving of U.S. support.
переконати його в тому, що новий український лідер- це союзник, який заслуговує на підтримку США.