ВОЄНАЧАЛЬНИК - переклад на Англійською

• military commander
• warlord
• military leader
• commander
• general

Приклади вживання Воєначальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воєначальник вважав, що почуття
The warlord believed that feelings

У Книзі Мормона- праведний нефійський воєначальник, який жив приблизно у 100 р. до р. х.
In the Book of Mormon, a righteous Nephite military commander who lived about 100 B. C.

Але не виключено, що Петро стане хорошим воєначальник, юристом або слідчим, так
But it is possible that Peter will become a good military leader, lawyer or investigator,

Сентября(19 серпня)- св. мученик Андрій Стратилат(воєначальник) і з ним 2593 воїна мученицьки померли за віру Христову в 302 р.
Andrei Stratilat, Tauride, martyr, September 1(August 19)- warlord and with him 2593 soldiers martyred for the faith of Christ in 302.

Олоферн- воєначальник вавілонського царя Навуходоносора II,
Holofernes- commander of the Babylonian king Nebuchadnezzar II,

до китайської провінції Нінся, його вітали міністр і воєначальник імператора, які прибули з трьома тисячами вершників, щоб проводити тибетського лідера.
he was greeted by the emperor's minister and military commander who came with three thousand cavalry to escort the Tibetan leader.

Римський воєначальник Красс придушив повстання,
Roman General Crassus ended the revolt,

У 1799 році чорний воєначальник Туссен Лувертюр ввів під французьке правління закон, який скасував рабство,
In 1799, the black military leader Toussaint L'Ouverture brought under French rule a law which abolished slavery,

Спітамен- согдійський воєначальник, керівник повстання в Согдіані
Spitamenes Sogdian warlord, leader of the uprising in Sogdiana

Воєначальник промовив:«Я купив це громадянство за великі гроші».
The commander replied,“I bought this citizenship for a sizeable sum of money.”.

вони погано учили в школі географію",- пожартував неназваний російський воєначальник.
they are poorly taught in school geography"- suggested the Russian military commander.

Сумно відомий в Мадагаскарі як французький воєначальник, який відсторонив від влади і відправив у заслання
Gallieni is infamous in Madagascar as the French military leader who exiled Queen Ranavalona III

Воєначальник промовив:«Я купив це громадянство за великі гроші».
The commander answered,"I acquired this citizenship with a large sum of money.".

Китайський генерал і воєначальник Zhang Xueliang був народився 3. Червень 1901.( помер 2001).
Chinese general and warlord Zhang Xueliang was born 3. June 1901.(died 2001).

один з тих, хто втік з Дамаску, був воєначальник мамлюків Бейбарс.
one of those who escaped from Damascus was the Mamluk general, Baibars.

Тухачевський Михайло Миколайович-(1893-1937 рр.)- радянський воєначальник, Маршал Радянського Союзу(1935 р.).
TUKHACHEVSKY Mikhail Nikolaevich(1893-1937), Soviet military commander, Marshal of the Soviet Union(1935).

Вересня 1965 року воєначальник правого крила Сухарто жорстоко присік цю спробу державного перевороту
On September 30, 1965, right-wing military leader Suharto crushed this attempted coup, cut ties with China,

Георгій Костянтинович Жуков- радянський воєначальник, який очолив розгром Червоною Армією непереможного вермахту в 1945 році.
Georgy Konstantinovich Zhukov- Soviet commander, who headed the defeat of the invincible Wehrmacht by the Red Army in 1945.

Воєначальник Гар, правитель планети Хорос,
Warlord Gar, ruler of the planet Khoros,

Ти повинен склеїти її, а потім спробувати продати“,- заявив колишній воєначальник.
You have to glue it together and then try to sell it,” said the exiled former general.