A STRONG LEADER - переклад на Українською

• сильний лідер
• сильного лідера
• сильним керівником
• сильним лідером

Приклади вживання A strong leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the contrary, a strong leader and a strong country are still able to defend their position in the format of direct dialogue and during multilateral negotiations.
Навпаки, сильний лідер і сильна країна однаково спроможні захищати свою позицію і у форматі прямого діалогу, і під час багатосторонніх переговорів.

Across almost 50 years in business, I have learned to spot a strong leader from a weak one.
За майже 50 років в бізнесі я навчився відрізняти сильного лідера від слабкого.

The corollary is also true, as a strong leader, you need to hold your team to the same standard of excellence you hold yourself.
Що з цього випливає, теж правда: як сильний лідер, ви мусите підпорядкувати свою команду такому ж рівню довершеності, якого самі дотримуєтесь.

We all need to realize that a strong leader is not one who,
Тому нам потрібно усвідомити, що сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком,

Hundreds of thousands of people stood on Independence Square in Kyiv in December’s freezing temperatures in order to elect a strong leader.
Сотні тисяч людей на майдані Незалежності в Києві стояли на грудневому морозі для того, щоб обрати собі сильного лідера.

For 14-15%, the key reasons are that the party stands for social justice and has a strong leader.
Для 14-15% головними мотивами є те, що партія виступає за соціальну справедливість та має сильного лідера.

is a fabulous man, a strong leader and the ideal head of the country….
він[Путін]- шикарний чоловік, сильний лідер та ідеальний керівник країни….

And I am glad that the President will be Vladimir Vladimirovich Putin- an experienced person and a strong leader, who is backed by the majority of citizens of our country.
І я радий, що сьогодні президентом стане Володимир Володимирович Путін- досвідчена людина і сильний керівник, якого підтримує більшість громадян нашої країни.

The only concept he retained largely unchanged from the 2000s is that of himself as a strong leader.
Єдиною, в цілому, незмінною концепцією періоду 2000-х років залишилося уявлення Путіна про себе самого як про сильного лідера.

Faced with fear, they do not need a rational leader, but a strong leader who can provide them with peace and food.
Зіткнувшись зі страхом, вони не потребують раціонального лідера, а могутнього лідера, який може забезпечити їх мир та їжу.

improving standards of living became peripheral to Mr. Poroshenko's continued bid to cast himself as a strong leader and Ukraine's guardian.
корупція або підвищення рівня життя, стали другорядними в спробах Порошенка заявити про себе як про сильного лідера і опікуна України.

Some older Georgians revere him as a strong leader, who defeated Hitler,
Дехто зі старшого покоління шанує його як сильного лідера, котрий переміг Гітлера,

But we have some hope that this will lead to a strong leader in London that can negotiate with us with strong backing by the electorate," the official said.
Але у нас є надія, що це призведе до появи сильного лідера в Лондоні, який зможе вести переговори з нами і матиме сильну підтримку з боку виборців”,- сказав чиновник.

However, developing the ability to leadership in employees, companies should not forget that a strong leader being a weak manager is no better(or even worse) than the other way round.
Однак, розвиваючи здатність до лідерства, не потрібно забувати, що сильний лідер, але слабкий менеджер- нітрохи не краще(а то й гірше), ніж навпаки.

We have some hope that this will lead to a strong leader in London that can negotiate with us with strong backing by the electorate", said another.
Але у нас є надія, що це призведе до появи сильного лідера в Лондоні, який зможе вести переговори з нами і матиме сильну підтримку з боку виборців”,- сказав чиновник.

However, in developing the ability to lead to employees, business leaders must not forget that a strong leader, but a weak manager- no better(or worse) than vice versa.
Однак, розвиваючи здатність до лідерства, не потрібно забувати, що сильний лідер, але слабкий менеджер- нітрохи не краще(а то й гірше), ніж навпаки.

The survey found 35 per cent would still like a strong leader in five years' time,
Згідно з результатами опитування 35% лівійців хотіли б сильного лідера на найближчі 5 років,

we all need to understand that a strong leader is not the one who,
нам усім потрібно усвідомити, що сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком,

Russia has, moreover, always respected a strong leader, and the present incumbent of the Kremlin enjoys levels of popularity- at least 80%- that Western politicians can only dream of.
У Росії завжди поважали сильного лідера, і у нинішнього глави Кремля такий рівень популярності(не менше 80%), про який західні політики можуть тільки мріяти.

business leaders must not forget that a strong leader, but a weak manager- no better(or worse) than vice versa.
керівники організацій не повинні забувати, що сильний лідер, але слабкий менеджер- нітрохи не краще(а то й гірше), ніж навпаки.