СИЛЬНОГО ЛІДЕРА - переклад на Англійською

• strong leader
• strong leadership

Приклади вживання Сильного лідера Українська мовою та їх переклад на Англійською

За майже 50 років в бізнесі я навчився відрізняти сильного лідера від слабкого.
Across almost 50 years in business, I have learned to spot a strong leader from a weak one.

бажання народу мати сильного лідера і завдяки харизмі Муссоліні.
peoples' desire for a strong leader, Mussolini's kind of charisma.

Дехто зі старшого покоління шанує його як сильного лідера, котрий переміг Гітлера,
Some older Georgians revere him as a strong leader, who defeated Hitler,

Але у нас є надія, що це призведе до появи сильного лідера в Лондоні, який зможе вести переговори з нами і матиме сильну підтримку з боку виборців”,- сказав чиновник.
But we have some hope that this will lead to a strong leader in London that can negotiate with us with strong backing by the electorate," the official said.

Крім того, Кремль навряд чи міг би знайти більш зручного президента США, ніж ця людина, яка хвалить Володимира Путіна як сильного лідера, який не квапиться підтримувати колективну безпеку НАТО,
Besides, the Kremlin could hardly wish for a more compliant US president than one who has praised Vladimir Putin's strong leadership, been hesitant to support Nato's collective security

Але у нас є надія, що це призведе до появи сильного лідера в Лондоні, який зможе вести переговори з нами і матиме сильну підтримку з боку виборців”,- сказав чиновник.
We have some hope that this will lead to a strong leader in London that can negotiate with us with strong backing by the electorate", said another.

Згідно з результатами опитування 35% лівійців хотіли б сильного лідера на найближчі 5 років,
The survey found 35 per cent would still like a strong leader in five years' time,

У Росії завжди поважали сильного лідера, і у нинішнього глави Кремля такий рівень популярності(не менше 80%), про який західні політики можуть тільки мріяти.
Russia has, moreover, always respected a strong leader, and the present incumbent of the Kremlin enjoys levels of popularity- at least 80%- that Western politicians can only dream of.

його команда приступили до створення образу Януковича як сильного лідера, на рівні з Путіним
his team set about portraying Yanukovych as a strong leader, picturing him beside Putin

з появою нового, сильного лідера буде встановлений порядок».
with the rise of a new, strong leader, order will be instilled.”.

слід тлумачити дві протилежні тенденції у політичних настроях українців- а запит на сильного лідера та б підтримку демократії.
interpret the two contradictory trends in Ukrainians' political attitudes: a demand for a strong leader and b support for democracy.

яка хвалить Володимира Путіна як сильного лідера, який не квапиться підтримувати колективну безпеку НАТО,
praising Vladimir Putin as a strong leader, not hurrying to support the collective security of NATO

російський лідер, схоже, хоче залишити після себе спадщину сильного лідера, яка включала б захоплення українського Криму в березні 2014 року.
adding that the Russian leader appears intent on building a legacy as a strong leader that includes his seizure of Crimea from Ukraine in March 2014.

Я сказав, що він є сильним лідером, і він є сильним лідером..
I think that he's a strong leader and he's a powerful leader..

Сильний лідер- не означає авторитарний лідер..
Strong leadership does not mean authoritarian leadership..

Він був сильним лідером, за яким йшли люди.
I think I was quite a strong leader that people followed.

Порошенко: Путін не є сильним лідером.
Philbin's not a strong leader.

і він є сильним лідером.
he's a strong president.

У нього є задатки стати сильним лідером.
Their job is to be a strong leader.

Ющенко ніколи не був сильним лідером та бійцем.
Chaka was never a strong leader or warrior.