СИЛЬНОГО ВІТРУ - переклад на Англійською

• strong wind
• of the mighty wind
• strong winds
• severe winds

Приклади вживання Сильного вітру Українська мовою та їх переклад на Англійською

місцевих жителів нейтралізувати всі предмети, які під час сильного вітру можуть стати«летять бомбами»- урни, меблі.
the authorities ask local residents to neutralize all items that, during a strong wind, can become"flying bombs"- urns, furniture.

спати не в будинку, необхідно лише берегти його від прямої дії ультрафіолетових променів і від сильного вітру.
it is only necessary to protect it from the direct action of ultraviolet rays and from strong winds.

негоди і сильного вітру.
thunderstorm or strong wind.

варто приділити увагу захисту від протягів і сильного вітру.
it is necessary to pay attention to the protection from drafts and strong winds.

наприклад, зможете пристосуватися до сильного вітру, нахиляючись, щоб не впасти.
you will adjust to the strong wind, leaning your body so you don't fall.

оберігаючи від опадів і сильного вітру.
protecting from rain and strong winds.

Зверніть увагу, що він може бути скасований через обставини поганої погоди та сильного вітру.
Please note that it may be canceled due to circumstances for bad condition of weather and strong winds.

зволоження шкіри в період перепадів температур і сильного вітру.
moisturizing by rapid change of temperatures and strong winds.

Пожежники займаються 18 основними спалахами пожежі по всьому штату в умовах сильного вітру й низької вологості.
Firefighters are tackling 18 major blazes across the state amid strong winds and low humidity.

яка освітлюється сонцем і захищена від сильного вітру.
well-illuminated by the sun and protected from strong winds.

Вантажопідйомність: вона може протистояти впливу сильного вітру та сейсмічних характеристик
Carrying capacity: It can resists the impact of strong wind and seismic performance

Вони можуть отримати пошкодження від сильного вітру, вогню і стають жертвами непередбачених подій, які відбуваються на будівельному майданчику
They may get damaged by heavy winds, fire or fall victim to unforeseen events that occur on a construction site

Але відновлення сильного вітру в поєднанні зі спекою
But the return of strong winds combined with high temperatures

Пристрій вловлює потоки сильного вітру та зменшує його силу шляхом протидії зустрічного потоку повітря.
The device catches the streams of strong wind and reduces its strength by countering the counter flow of air.

Адже під впливом сильного вітру досить таки часто стебла полегают під вагою досить таки великих квітів.
After all, under the influence of a strong wind, the stems often fall under the weight of rather large flowers.

зокрема, до сильного вітру.
in particular to a strong wind.

Як же ми радіємо, коли знаходимо сховок від сильного вітру або холодної зливи!
How we appreciate a shelter from a strong wind or from a chilling rainstorm!

Бачили перед розминкою, що був дощ, але такого сильного вітру не очікували.
From the forecast we knew about the rain but such a strong wind was not expected.

він може нести напад сильного вітру або інших.
it can bear the attack of strong wind or others.

Ймовірність дощу становить 16%, а можливість появи сильного вітру 51%.
The chances of rain are 16% and likelihood of a strong wind is 58%.