A STRONG WIND - переклад на Українською

• сильний вітер
• сильному вітрі
• сильним вітром
• сильного вітру

Приклади вживання A strong wind Англійська мовою та їх переклад на Українською

The chances of rain are 16% and likelihood of a strong wind is 58%.
Ймовірність дощу становить 16%, а можливість появи сильного вітру 51%.

There is a strong wind and flood damaged more than 1.7 thousand houses, from the region evacuated more than 2 thousand local residents.
Сильний вітер та повінь пошкодили понад 1, 7 тисячу будинків, з регіону евакуйовано більше двох тисяч жителів.

There is a strong wind and flood damaged more than 1.7 thousand houses,
Тут сильний вітер та повінь пошкодили понад 1, 7 тисячі будинків, з регіону евакуйовані

there is expected a strong wind, which may contribute to the spread of fire.
там очікується сильний вітер, що може сприяти поширенню вогню.

brought with it a strong wind and heavy rains.
приніс з собою сильний вітер і проливні дощі.

so there is almost never a strong wind, and therefore the sea is almost always calm.
тому тут практично ніколи немає сильних вітрів, а відповідно на море майже завжди штиль.

A strong wind throws young Orest, son of a Ukrainian emigrant, back to a Ukrainian village.
Потужний вітер закидає юнака Ореста- сина українського емігранта- назад в українське село.

December 12, a southern cyclone moving through Ukraine will provoke a strong wind up to 15-22 m/ s in all regions.
Грудня, південний циклон, який рухається по території України спровокує посилення вітру до 15-22 м/ с у всіх областях.

And be prepared for the fact that in a strong wind and rain you will need to bring back textile items(pillows,
І будьте готові до того, що в сильний вітер і дощ вам потрібно буде прибирати предмети текстилю(подушки,

For example, with a strong wind from the walls of the house, particles of brick
Наприклад, при сильному вітрі зі стін будинку несуться частинки цегли

In icy weather and a strong wind he lost his way over the frozen
Через морозну погоду і сильний вітер над замерзлим, покритим снігом Рейном

On their travels, the two galaxies are encountering hot gas- the intracluster medium- that acts like a strong wind, stripping layers of gas
У їх подорожі ці дві галактики стикаються з гарячим газом- середовищем- яке діє як сильний вітер, відносить шари газу

like a small natural waterfall, this fountain has another advantage- even with a rush a strong wind can not be afraid to be moistened fly drops on either side.
нагадує невеликий природний водоспад, цей фонтан має ще одну перевагу- навіть при пориві сильного вітру можна не боятися бути змоченим розлітаються по сторонах краплями.

sometimes there is quite a strong wind.
але іноді буває досить сильний вітер.

a breath catching a strong wind, and also to heavy, heavy food.
перехоплює подих сильний вітер, а також на довгу, важку їжу.

the main affecting factors would be a strong wind, the effects of the shock wave
головними вражаючими факторами стали сильний вітер, вплив ударної хвилі

During a flight in Belgrade, Serbia on 9 January 1911[O.S. 27 December 1910] a strong wind broke a wing of Edvard's aeroplane
Січня 1911 року під час польоту в Белграді сильний вітер зламав крило літака Едварда, і він впав на

Heavier icing is also possible with a stronger wind;
Можливо і інтенсивніше обмерзання при сильному вітрі;

Heavier icing is also possible with a stronger wind;
Можливо і більш інтенсивне зледеніння при сильному вітрі;

A strong wind arises.
Знявся сильний вітер.