A STRONG SENSE - переклад на Українською

• сильне почуття
• сильне відчуття
• загострене відчуття
• загостреним почуттям
• сильним почуттям
• сильного почуття
• сильним відчуттям
• розвинене почуття

Приклади вживання A strong sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

polished manner and a strong sense of professionalism in what you say.
вишуканими манерами та сильним відчуттям професіоналізму у тому, що ви говорите.

we may still experience a strong sense of grief.
ми все ще можемо відчувати сильне відчуття горя.

And I hope to leave all of you here tonight with a strong sense of exactly why that dream is so absolutely within reach.
І я сподіваюсь залишити вас усіх сьогодні із сильним відчуттям досяжності цієї мрії.

we may still experience a strong sense of grief.
ми все ще можемо відчувати сильне відчуття горя.

we may still experience a strong sense of grief.
ми все ще можемо відчувати сильне відчуття горя.

Takeda has been supplying pharmaceuticals for over 230 years, during which time we have developed a strong commitment to the highest ethical standards and a strong sense of mission.
Компанія«Такеда» вже понад 230 років постачає фармацевтичні препарати, протягом цього часу ми зберігали дотримання найвищих етичних стандартів і сильне відчуття місії.

Due to bearing a strong sense of loyalty and sincerity,
Через сильний почуття лояльності і щирості, зроблять все для людини,

after the effect of using the drug has passed, a strong sense of"stuffiness" of the nose(reactive hyperemia).
ефект від застосування Назомаксу закінчиться- відчуття сильної закладеності носа(реактивна гіперемія).

allows them to know each child's learning style very well and encourages a strong sense of community among the children.
досконало знати стиль навчання кожної дитини і сприяє виникненню сильного відчуття спільноти між дітьми.

sometimes may have a strong sense of anger, after which often become depressed.
іноді все ж можуть відчувати сильне почуття гніву, після якого нерідко впадають в депресію.

There was such a strong sense of social despair that even love did not block him.
Було таке потужне почуття соціального відчаю, що навіть любов його не перекривала.

unwritten rules and a strong sense of belonging to the crew.
неписаних правилах і сильному почутті приналежності до команди.

most of the children acquire a strong sense of belonging either to a male
більшість дітей набуває тверде відчуття приналежності або до чоловічим,

The hasty discussion of the“historical” laws passed by the Verkhovna Rada has given me a strong sense of déjà vu.
Обговорення похапцем ухвалених у Верховній Раді«історичних» законів викликало в мене гостре відчуття déjà vu.

And particularly after World War I citizens of the self-governing"dominions" began to develop a strong sense of identity, and in the Balfour Declaration 1926 the British government expressed its intent to grant full independence to these dominions.
Особливо після першої світової війни громадяни самоуправлінних домініонів, таких як Канада, почали розвивати сильне почуття ідентичності, і в Декларації Бальфура 1926 року британський уряд висловив намір надавати повну автономію цим регіонам.

A strong sense of anxiety is spreading across the globe that in the not too distant future these weapons could actually be used again,' said Mayor Tomihisa Taue at a ceremony at Nagasaki Peace Park.
Сильне відчуття занепокоєння поширюється по всій планеті, що в не надто віддаленому майбутньому ця зброя може бути знову застосована, сказав мер Нагасакі Томіхіса Тауе зібраним у Парку миру.

began to develop a strong sense of identity, and, in the Balfour Declaration of 1926, the British government expressed its intent to grant full autonomy to these regions.
почали розвивати сильне почуття ідентичності, і в Декларації Бальфура 1926 року британський уряд висловив намір надавати повну автономію цим регіонам.

whether it can give you a strong sense of reality and incorporation,
це може дати вам сильне відчуття реальності та інкорпорації,

There is no doubt that you have a strong sense of duty and responsibility,
Ви, безсумнівно, наділені загостреним почуттям обов'язку й відповідальності, але іноді вам необхідно розслабитися

citizens of the self-governing"dominions" began to develop a strong sense of identity, and in the Balfour Declaration, 1926, the British government expressed its intent to grant full autonomy to these dominions.
Канада, почали розвивати сильне почуття ідентичності, і в Декларації Бальфура 1926 року британський уряд висловив намір надавати повну автономію цим регіонам.