UN VÂNT PUTERNIC in English translation

• strong wind
• mighty wind
• powerful wind

Examples of using Un vânt puternic in Romanian and their translations into English

ele sunt întotdeauna însoțite de o vânt puternic- până la 10 m/ s, rareori
they are always accompanied by a strong wind- up to 10 m/ s,

chiar și în timpul unui vânt puternic, aceste perdele nu se vor împrăștia pe diferitele părți ale ferestrei; ușor de utilizat.
even during a strong wind, these curtains will not scatter on the different sides of the window;

împiedicând pericolul de stripare a foilor de acoperiș în timpul unui vânt puternic.
preventing the danger of stripping roof sheets during a strong wind.

poate fi închis în cazul unui vânt puternic.
can be closed in case of a strong wind.

a ajutat la răspândirea incendiilor prin aducerea unor vânturi puternice de pe coasta Iberiei.
helped to spread the fires by bringing strong winds from the Iberian coast.

un fluier în prezența unui vânt puternic, frecare a frunzei ferestrei în jurul profilului,
whistle in the presence of a strong wind, friction of the window leaf about the profile,

cum ar fi truc va proteja împotriva demolarea acoperișului în cazul unor vânturi puternice.
the supporting elements, such as the trick will protect against the demolition of the roof in the event of strong winds.

E un vânt puternic.
That's a high wind.

Fără un vânt puternic.
Without a flagging wind.

Trec printr-un vânt puternic.
They're going through a tight wind.

Pe cealaltă parte există un vânt puternic;
On the other side there is a strong wind;

E un vânt puternic, Pat.
It's a pretty stiff breeze, pat.

A venit un vânt puternic şi bam!
A big wind came along and bam!

Am un vânt puternic care vine dinspre vest.
I got a stiff wind coming in from the west.

Ca şi cum un vânt puternic le-a curăţat.
As if a great wind has blown it clean.

Bicky au zguduit ca un jeleu într-un vânt puternic.
Bicky rocked like a jelly in a high wind.

Sunt un vânt puternic de Nord care te împinge către mal!
I'm a strong northern wind carrying you to the shore!

Dacă există un vânt puternic, îl poți tu controla?
If there is high wind, can you control it?

Sfântul Duh vine la mine ca un vânt puternic.
The Holy Spirit came to me like the rush of a violent wind.

Există un vânt puternic suflare care ar putea fi o tragere acolo.
There's a strong following wind that could be blowing him in.