THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC - переклад на Українською

• президент республіки
• президента республіки
• президентом республіки
• президенті республіки
• президентом ЛР
• президент рес­публіки
• главу д-ви

Приклади вживання The president of the republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ensuring the President of the Republic of Kazakhstan, governmental bodies,
Забезпечення Президента Республіки Казахстан, державних органів,

The President of the Republic shall grant Polish citizenship
Президент Республіки надає польське громадянство

The President of the Republic will host Boris Johnson for a working dinner at the Elysee Palace,
Президент Республіки прийме Бориса Джонсона на робочій вечері в Єлисейському палаці,

During the time the President of the Republic is exercising such powers, the Chamber of Deputies may not be dissolved.
Під час здійснення Президентом Республіки та­ких повноважень Палату представників не може бути розпущено.

I have therefore come to the decision to resign as the president of the Republic with immediate effect,” Zuma said.
Тому я вирішив піти у відставку в якості президента республіки, рішення вступає в силу негайно",- сказав Джейкоб Зума.

(3) The President of the Republic, upon the expiry of his term, becomes a lifelong member of the Chamber of Counties
Президент Республі­ки після закінчення строку своїх повноважень стає довічним членом Палати провінцій,

It replaces, if need be, the President of the Republic in the chairmanship of the councils
У разі потреби він головує замість Президента Республіки на засіданнях рад

The event was organized by the Academy of Administration under the President of the Republic of Belarus together with the Astana Hub in the field of public service
Захід було організовано Академією управління при Президентові Республіки Білорусь спільно з Астанинським хабом у сфері державної служби

Prior to taking office, the President of the Republic shall swear a solemn oath before the President of the Constitutional of the Republic of Croatia,
Перед вступом на посаду Президент Республіки приносить урочисту присяіу перед головою Конституційного суду Республіки Хорватія, у якій клянеться

Tatarstan was also electing the President of the republic.
в Татарстані- ще й вибори президента Татарстану.

In the latter case, the President of the Republic may dismiss the government to resign
В останньому випадку президент республіки може відправити уряд у відставку

The President of the Republic, the Prime Minister
Президент республіки, Прем'єр-міністр та члени Уряду,

the dismissal of the President of the Republic of Moldova, the interim office of President,
відсторонення від посади президента Республіки Молдова або тимчасове виконання його обов'язків,

The President of the Republic, the Prime Minister
Президент республіки, Прем'єр-міністр та члени Уряду,

On 18th December 2017, the President of the Republic of Belarus signed the Law“On Amendments and Additions to the of Patents for Inventions, Utility Models and Industrial Designs".">
Грудня 2017 р. Президентом Республіки Білорусь було підписано Закон«Про внесення змін

Minsk City commissions on elections of the President of the Republic of Belarus, not later than ten days after the end of voting,
Мінської міської комісій з виборів Президента Республіки Білорусь не пізніше ніж через 10 діб після закінчення голосування

I will continue to run the country during all the years I have to rule, as the president of the republic until 2025, with the support of the civil society
Я продовжу керувати країною протягом усіх тих років, коли я буду правити як президент республіки,- до 2025 року, за підтримки громадянського суспільства

The first session of Parliament of new convocation is convoked by the President of the Republic not later than thirty days from the date of publication of results of elections,
Перша сесія Парламенту нового скликання скликається Президентом Республіки не пізніше тридцяти днів з дня опублікування підсумків виборів

It elected the President of the Republic on 21 March 1948,
На них обрали президента республіки 21 березня 1948,

The President of the Republic of Belarus has the right to reject the proposal on holding a referendum if it fails to comply with the requirements of this Code
Президент Республіки Білорусь має право відхилити пропозицію про поведінку референдуму, якщо воно не відповідає вимогам Виборчого кодексу