ПРЕЗИДЕНТ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• president of the country

Приклади вживання Президент країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абсолютно неприйнятно, коли президент країни, що знаходиться на шляху до Європи, огульно ображає жертв фашизму.
It is absolutely unacceptable that the President of a country that is supposed to be on its way to Europe massively offends the victims of fascism.

Михайло Саакашвілі, президент країни вперіод між 2008
Mikheil Saakashvili, the country's president between 2008 and 2013,

Минулого тижня президент країни Сі Цзіньпін на зустрічі Комуністичної партії закликав високопоставлених чиновників“прискорити впровадження великих даних в сфері управління“.
Last week, the country's President, Xi Jinping, urged senior officials at a key Communist Party meeting to"accelerate implementation of big data".

Головний натхненник цього грандіозного проекту, президент країни Нурсултан Назарбаєв,
The main inspirer of this project was the country's President Nursultan Nazarbayev,

Хоча уряд Чехії також запровадив санкції проти РФ, президент країни, Мілош Земан, неодноразово виступав зі скандальними заявами щодо України,
Although the Czech government has also introduced sanctions against Russia, the country's president, Miloš Zeman has repeatedly made scandalous statements on Ukraine,

Президент країни може викликати лідера опозиції,
The president of a country may convene a leader of the opposition to accept

Саме тоді президент країни Віктор Янукович,
That's when the country's president, Viktor Yanukovych,

На сьогоднішній день майже шість мільйонів росіян не мають роботи, повідомив президент країни Дмитро Медведєв.
Around six million people are unemployed in Russia, according to the country's president, Dmitry Medvedev.

Під час підготовки до дострокових виборів, які відбудуться в Туреччині 24 червня, президент країни Реджеп Таїп Ердоган стикається з проблемою:
As Turkey gears up for snap elections on June 24, the country's president Recep Tayyip Erdogan faces a problem:

Є також ще кілька функцій, що лідер альянсу або президент країни-члена альянсу може здійснювати.
There are also another few options that the Alliance leader or Country presidents(part of the alliance) can decide on.

Угорщина збільшить потужності своїх сонячних електростанцій в 10 разів до 2030 року»,- заявив президент країни Янош Адер.
Hungary will increase its solar power capacity ten times by 2030,” said János Áder, the country's president.

Росія не може керуватися усними заявами окремих політиків, нехай навіть це президент країни.
not be guided by verbal statements from politicians, even from the country's president.

яка забрала життя 276 чоловік, президент країни Пітер Мутаріка оголосив, що половина території країни є зоною лиха.
killed 276 people, the country's president, Peter Mutharika announced that half of the country is a disaster zone.

Верховний суд Індії підтримав вирок, а президент країни відмовив йому в помилуванні.
India's Supreme Court upheld the punishment and the country's president denied his mercy plea.

Рішення про екстрадицію судді Миколи Чауса з Молдови в Україну має прийняти президент країни Ігор Додон.
The decision of the extradition judge Nicholas Chaus from Moldova to Ukraine should make the country's President Igor Dodon.

Суд пояснив таке рішення тим, що, згідно з конституцією, президент країни під час перебування на посаді і після цього не може бути підданий кримінальному переслідуванню і притягуватися до відповідальності за дії, що випливають з його статусу.
The court explained this decision by the fact that, under the Constitution, the President of the country during the tenure and after this could not be criminally prosecuted and held liable for actions arising from its status.

заявив на прес-конференції президент країни Сооронбай Жеенбеков,
said President of the country, Sooronbay Zhenbekov,

Президент країни має право помилування,
The president of the country has the right to pardon,

Представник Української Греко-католицької церкви заявив, що в Україні не місце Московському патріархату, і нарікав на те, що президент країни не дозволив уніатам захопити Києво-Печерську лавру".
A representative of the Ukrainian Greek Catholic Church declared that there was no room in Ukraine for the Moscow Patriarchate and complained that the president of the country did not allow the Uniates to seize the Kiev Laura of the Caves.

який мав би виграти вибори, якщо він повинен був стати президент країни і захисник сім'ї Єльцина.
who would have to win an election if he was to become president of the country and protector of the Yeltsin family.