КРАЇНИ БАЛТІЇ - переклад на Англійською

• baltic states
• baltic countries
• baltics
• baltic nations

Приклади вживання Країни балтії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки країни Балтії- Естонія,
As the Baltic states-Estonia, Lithuania

Оскільки країни Балтії- Естонія,
As the Baltic states-Estonia, Lithuania

Однак, країни Балтії і Словенія не квапляться знімати обмеження на придбання нерухомости.
However, in the Baltic States and Slovenia there is some reluctance to lift restrictions on the acquisition of real estate.

Нині ж країни Балтії і Північної Європи намагаються звільнитися від залежності від імпорту російського газу.
Now the Baltic and Nordic states are trying to break free of their dependence on Russian gas imports.

Щоб послабити залежність від Москви, країни Балтії мають намір до 2025 року об'єднатися з енергосистемою Європи.
In order to reduce dependence on Moscow, the three Baltic states intend to connect to the European energy system by 2025.

Країни Балтії були окуповані Радянським Союзом протягом десятків років,
The Baltic countries were occupied by the Soviet Union for decades,

Це і країни Балтії, і наші побратими з Румунії,
These are the Baltic countries, and our colleagues from Romania,

Нині ж країни Балтії і Північної Європи намагаються звільнитися від залежності від імпорту російського газу.
At the moment though the states of Baltic and Northern Europe try to relieve themselves from the dependency of Russian gas import.

які часто демонструють країни Балтії.
which are often demonstrated by the Baltic countries.

Прибуття американських військових до Естонії у квітні цього року стало чітким знаком, що Сполучені Штати підтримують країни Балтії, які відчувають загрозу внаслідок російської агресії в Україні.
The arrival of U.S. troops in Estonia last April was a concrete sign of American support for Baltic nations feeling threatened by Russia's aggression in Ukraine.

яка дуже непокоїть країни Балтії та Центральної Європи.
to the chagrin of the Baltic States and Central Europe.

який торкнувся більшої частини Європи, включаючи частину майбутньої Росії, а також країни Балтії.
which affected much of Europe including part of Russia as well as the Baltic states.

Противники проекту, в тому числі Польща, країни Балтії, Україна, Молдова,
Opponents to the project, including Poland, the Baltic States, Ukraine, Moldova,

Ймовірність військового наступу російської армії на країни Балтії є низькою,
The probability of a military offensive of the Russian army to the Baltic countries is low,

Польщу та країни Балтії менш захищеними,
Poland and the Baltic states less secure,

США зі своїми союзниками по НАТО планують перекинути чотири батальйону у складі чотирьох тисяч військових у Польщу та країни Балтії в якості контрзаходів на нарощування Росією військової активності в регіоні,
The US and its NATO allies are planning to deploy four battalions consisting of four thousand soldiers to Poland and the Baltic countries as a countermeasure to the increase of Russian military activity in the region,

яка чинить тиск на країни Балтії,- я вважаю росіян найсерйознішим викликом, який у нас є",- говорив Маккейн.
who is putting pressure on the Baltics- I view the Russians as the far greatest challenge that we have,” he said.

Країни Балтії і Польща підписали спільного листа, в якому«Північний потік-2» назвали«інструментом російської державної політики», який слід розглядати в контексті сучасних російських інформаційних і кібернетичних воєн та збройної агресії.
All three Baltic states and Poland have signed a joint letter that calls Nord Stream 2“an instrument of Russian state policy,” which“should be seen in the broader context of today's Russian information and cyber-hostilities and military aggression.”.

За оцінкою Департаменту зовнішньої розвідки, саме країни Балтії є тією частиною НАТО, на яку Росії в умовах потенційної кризи найпростіше напасти,
According to the FIS, however, it is precisely the Baltic countries that would be the easiest part of NATO for Russia to attack in a crisis

Держави на лінії фронту- особливо країни Балтії, а також Польща,
The frontline states- particularly the Baltics, but also Poland,