Приклади вживання In the baltic states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is believed that during the occupation of material resources are exported, but in the Baltic States this was not;
Вважається, що при окупації матеріальні засоби вивозяться, а в Прибалтиці цього не було;We are offering the most extensive route network in the Baltic States, as well as in Western and Eastern Europe.
Сьогодні компанія пропонує найбільшу мережу маршрутів, як в країни Балтії, так і по Західній і Східній Європі.eg, in the Baltic States, you can use the buses of Lux Express services,
наприклад, в Прибалтику, можна використовувати автобуси сервісів Lux Express,Then, six months later he was appointed commander of a battalion in the 44th training Airborne Division in the Baltic states.
Потім, через півроку призначили командиром батальйону However, the seemingly endless growth in the Baltic States, which drew accolades from the World Bank for being in the top 30 most“business friendly” economies, was illusory.
Утім, начебто нескінченне зростання країн Прибалтики, хвалених Світовиим банком за входження в тридцятку найсприятливіших для бізнесу держав, було ілюзорним.were notices in the Baltic States, in Poland, Hungary, Slovakia, etc.
спостерігалися у країнах Прибалтики, Польщі, Угорщині, Словаччині, etc.Нові встановлені радянські уряди в Балтії почали узгоджувати свою політику з радянськими практиками.In the Baltic States banned export of historical
У Прибалтиці заборонений вивезення історичнихLuckily, our allies- in the Baltic states, Ukraine, Central Europe,
We offer the largest data center infrastructure in the Baltic States and guarantee uninterrupted service 24 hours a day,
Ми пропонуємо найбільшу інфраструктуру ЦОД у країнах Балтії і гарантуємо безперервну доступність послуги 24 години на добу,Soldiers of the US land forces have been rotated in the Baltic states and Poland since the spring of 2014 in response to the Russian actions in Ukraine.
Військовослужбовці Сухопутних сил США у Литві та інших країнах Балтії змінюються з весни 2014-го як реакція на дії Росії в Україні.ECOLINES is the largest and most experienced coach operator in the Baltic States, which offers comfortable travel to 20 countries
ECOLINES- найбільший і найбільш досвідчений оператор міжнародних автобусних перевезень в країнах Східної Європи, який щодня пропонуєHowever, in the Baltic States and Slovenia there is some reluctance to lift restrictions on the acquisition of real estate.
Однак, країни Балтії і Словенія не квапляться знімати обмеження на придбання нерухомости.In the Baltic States, Russia relies on pro-Russian parties,
У балтійських державах Росія робить ставку на проросійські партії,No threat looms larger in the Baltic states than the specter of aggression from your unpredictable neighbor to the east," Pence said.
І жодна загроза не нависає над країнами Балтії ширше, ніж спектр агресії з боку непередбачуваного сусіда зі сходу»,- заявив Пенс.Lattelecom is the first DC operator in the Baltic States, certified by the PCI DSS standard of the first level.
Lattelecom став першим оператором ЦОД у країнах Балтії, сертифікованим за стандартом PCI DSS першого рівня.In the Baltic States and Poland are coming to the end of the annual NATO exercise"Strike of the sword".
У країнах Балтії та Польщі, підходять до кінця щорічні навчання НАТО«Удар шаблі».In the Baltic States the“forest brothers” lasted 2 years,
У Прибалтиці«лісові брати» протрималися 2 роки,Riga is the largest city in the Baltic states and the third largest city in the Baltic Sea region(behind St. Petersburg and Stockholm).
Рига- столиця Латвії та найбільше місто країн Балтії, а також третій за кількістю жителів в регіоні Балтійського моря(після Санкт-Петербурга та Стокгольма).В Україні, Росії, країнах Балтії демографічне навантаження приблизно дорівнює середньосвітовому.
