IN THE BALTIC SEA - переклад на Українською

• в балтійському морі
• на балтиці

Приклади вживання In the baltic sea Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Baltic Sea region, where the security situation has deteriorated since 2014,
У Балтійському регіоні, де з 2014 року спостерігається загострення ситуації,

This is one tiny island in the Baltic Sea that you probably never heard of.
Відпочинок на Балтийському морі, про який Ви, ймовірно, нічого не чули.

In the Baltic Sea, Germany and Russia were the main combatants,
На Балтійському морі головними супротивниками були Росія

This is a widespread violation of environmental safety in the Baltic Sea, but there are no threats(during digging the channel- ed.)," Kaczynski said.
Це широкомасштабне порушення у Балтійському морі екологічної безпеки, а тут загрози(під час копання каналу- Ред.) немає жодної",- сказав він.

On the East German island of rügen in the Baltic sea were found hundreds of silver coins,
На східному німецькому острові Рюген у Балтійському морі були знайдені сотні срібних монет,

The Renewable Futures is a new conference series in the Baltic Sea and North European region that aims to invent new avenues for more sustainable
Відновлюване Майбутнє- це нова cерія конференцій Балтики та Північно-Європейського регіону, метою яких віднайти нові перспективи для більш сталого

In the Baltic Sea the German Navy's mission was to prevent vigorous actions by the Russian Navy.
На Балтійськом море ставилася задача не допускати активних дій російського флоту.

for Soviet reinforcements and to participate in offensive actions against the coasts of hostile nations in the Baltic Sea.
також приймати участь у наступальних діях проти берегів ворожих країн Балтійського моря.

in Kaliningrad, in the Baltic Sea, and around Saint Petersburg.
Калінінграді, Балтійському морі та поблизу Санкт-Петербурга.

Swedish and Finnish interests collide with Russian in the Baltic Sea, and Norwegian in the Arctic.
При цьому шведські й фінські інтереси стикаються з російськими в Балтиці, а норвезькі- в Арктиці.

there is much more water in it than in the Baltic Sea.
однак набагато більше води в ньому, ніж у Балтійському морі.

NATO is likely to lead to a military conflict in the Baltic Sea.
конфлікт між Росією і НАТО може спровокувати військовий конфлікт у Балтійському морі.

The second group consists of fish that live in White, in the Baltic sea and in the Pacific.
У другу групу входять риби, які мешкають в Білому, Балтійському морі, а також у Тихому океані.

The third ship of this series"Admiral Makarov", which is now undergoing state tests in the Baltic sea, are planned to be transferred to the Navy in the near future.
Третій корабель цієї серії“Адмірал Макаров”, який зараз проходить держвипробування на Балтійському морі, планується передати флоту найближчим часом.

Sweden struggled for supremacy in the Baltic Sea.
Швеція борються за панування на Балтійському морі.

Trump reaffirmed his criticism of Germany for having agreed with Russia the construction of a gas pipeline in the Baltic Sea for the purpose of transporting fuel from Russia to Germany.
Трамп знову піддав критиці Німеччину за її угоду з Росією про будівництво газопроводу через Балтійське море для доставки природного газу з Росії до Німеччини.

One is the pending TurkStream pipeline, which, along with NordStream 2 in the Baltic Sea, threatens to make Ukraine irrelevant as a gas transit country.
Одна- очікуваний трубопровід TurkStream, який, поряд з NordStream 2 у Балтійському морі, загрожує зробити Україну неактуальною як країну транзиту газу.

In addition, April 4- 6, 2018, the Russian Navy conducted missile firing in the Baltic Sea near Latvia.
Крім того, 4- 6 квітня ц. р. ВМС РФ провели ракетні стрільби у Балтійському морі поблизу Латвії.

Here is the only port of the country in the Baltic Sea that does not freeze.
Це єдиний порт в країні і єдиний північний порт у Балтиці, який не замерзає.

in the Far East and in the Baltic Sea.
саме- на Далекому Сході та у Балтійськом морі.