IN THE MEDITERRANEAN SEA - переклад на Українською

Williamson also announced the first mission of the new HMS Queen Elizabeth aircraft carrier, which will work in the Mediterranean Sea, the Middle East,

Також він оголощує про першу місію нового авіаносця HMS Queen Elizabeth, яка включатиме Середземне море, Близький Схід

This 1952 combined naval exercise took place in the Mediterranean Sea, and it included a naval force that was described as being"the largest armada to be assembled in that area since the end of World War II.".

Проходили 1952 року в Середземному морі з залученням військово-морських сил, які описували як«найбільшу армаду, зібрану в цьому регіоні з кінця Другої світової війни».

Are on duty in the Mediterranean Sea submarine was sent to the area of the North Atlantic to participate in the largest in the history of the Soviet navy exercise"Ocean-70", which was attended

Перебувала на бойовому чергуванні в Середземному морі підводний човен була направлена в район Північної Атлантики для прийняття участі в найбільших за всю історію радянського ВМФ навчаннях" Океан-70",

But a new study shows that the slow slide of a volcano in the Mediterranean sea, sporadic and mostly due to instability due to gravitational forces

Але нове дослідження показує, що повільне ковзання вулкана в Середземне море епізодичне і в основному обумовлено нестабільністю через гравітаційні сили,

The Island State of Malta is located in the Mediterranean Sea, south of Sicily(Italy),

Острівної держави Мальта знаходиться в Середземному морі, на південь від Сицилії(Італія),

Wreck during the last campaign in the Mediterranean sea the aircraft carrier“Admiral Kuznetsov” of the MiG-29K and su-33 is recognized as impractical,

Підйом затонулих під час останнього походу в Середземне море авіаносця"Адмірал Кузнєцов" винищувачів МіГ-29К і Су-33 визнаний недоцільним,

equipped with cruise missiles,“played cat and mouse” in the Mediterranean Sea with one or two Russian submarines classified by Western experts as“black holes” because they were very quiet.

британський підводний човен класу Astute, озброєний крилатими ракетами“грала в кішки-мишки” в Середземному морі з однієї або, можливо, двома російськими субмаринами, які західні експерти називають“Чорними дірами” за тишу ходу.

the Great",">began the campaign in the Mediterranean sea, 15 Oct.

почала похід в Середземне море 15 жовтня.

Italy has threatened to ban foreign ships carrying migrants entry to its ports in the Mediterranean sea, to toughen the migratory policy, due to the large number

Італія погрожує заборонити іноземним суднам, які перевозять мігрантів, вхід в свої порти в Середземному морі, щоб посилити міграційну політику з-за великої кількості біженців,

Flores and Soemba were united in the Mediterranean Sea and played an active

Флорес" і"Соемба" об'єдналися в Середземному морі і відіграли активну

marine geology of Odessa State University-"Mechnikov" and"Antares" had been on expeditions in the Mediterranean sea, Indian, Atlantic

кораблі кафедри загальної та морської геології ОДУ-«Мечников» і«Антарес»- бували з експедиціями в Середземному морі, Індійському, Атлантичному

the past two months, Ukrainian troops recorded Russia's increased activity both in the Mediterranean Sea and in the Black Sea..

за останні два місяці українські військові зафіксували збільшення активності РФ, як в Середземному морі, так і в районі Чорного моря..

enjoy a fruity glass of sangria, or cool down in the Mediterranean Sea.

насолодитися фруктовим стакан сангрии або охолонути в Середземному морі.

which works to rescue migrants who are at risk of drowning in the Mediterranean sea.

яка працює над порятунком мігрантів, які ризикують потонути в Середземному морі.

a Russian tanker in the Mediterranean sea will not find anyone.

б і один російський танкер- в Середземному морі мало не здасться нікому.

applied to frigates and submarines of the squadron of the Russian Navy in the Mediterranean sea.

підводними човнами зі складу ескадри ВМФ РФ в Середземному морі.

The term has been used since April 2015, when at least five boats carrying almost two thousand migrants to Europe sank in the Mediterranean Sea, with a combined death toll estimated at more than 1,200 people.

У квітні 2015 року п'ять човнів із майже двома тисячами мігрантів, які прямували в Європу, потонули в Середземному морі, а загальна кількість загиблих сягнула понад 1200 осіб.

procedures throughout the EU and urged the EU to strengthen its search and rescue capacity to avoid increasing numbers of migrants dying in the Mediterranean Sea.

також звернувся із закликом до Європейського Союзу щодо посилення пошуково-рятувальної спроможності з метою уникнення зростаючої кількості загиблих мігрантів в Середземному морі.

now showing force in a different region- it is deploying a flotilla of warships, the largest since the beginning of the war in Syria, in the Mediterranean Sea along that country's coast.

нині Росія демонструє силу в іншому регіоні- розгортає в Середземному морі вздовж берегів Сирії найбільшу за час війни в Сирії флотилію бойових кораблів.

Over the millennia, the Atlanteans began a policy of banishing the many children of the ruling elites who strongly opposed them to a peninsula in the Mediterranean Sea called“Ionia.

Через тисячоліття, Атланти почали політику посилання дітей правлячих еліт, до півострова в Середземному Морі під назвою"Іонія", який був рішуче налаштований проти них.