Приклади вживання Mediterranean Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The“ Mediterranean Project.
The same can be said about our Mediterranean neighbours.
Те ж саме можна сказати й про нашого східного сусіда.Basically consists of the bedroom balconies this stunning Mediterranean views.
В основному складається із спальні балконами цей приголомшливий вид на Середземне море.warm beautiful Mediterranean Sea, excellent service
For decades, it used its strategic position between the Eastern Mediterranean and the Black Sea to guard the alliance's southern flank against Soviet encroachments.
Десятиліттями вона використовувала своє стратегічне положення між Східним Середземномор'ям і Чорним морем для захисту південного флангу Альянсу від радянського вторгнення.Turkey's control of the Dardanelles and Bosphorus has enabled NATO to control water traffic between Odessa and the Mediterranean Sea.
Контроль Туреччини над Дарданеллами і Босфором дозволив НАТО контролювати водне рух між Одесою і Середземним морем.Mediterranean colour and spirit mixed with warm paints
Притаманні лише Середземномор'ю колорит та атмосфера, замішані на теплих фарбахHowever it was only one of the ports with links with the wider Mediterranean, as shown by a copper tablet with Cretan and Egyptian systems of measurement.
Однак це був лише один з портів зі зв'язками з більш широким Середземномор'ям, про що свідчать мідні таблетки з критською і єгипетською системами мір.between the Taurus mountains and the Mediterranean sea.
між горами Таурус і Середземним морем.The drawing of the main prize, a trip for two on the Mediterranean, will be held July 13 at 20:00 in the main atrium of the Gulliver shopping and entertainment center.
Розіграш головного призу, поїздки на двох по Середземномор'ю, відбудеться 13 липня о 20:00 в головному атріумі ТРЦ Gulliver.The pass for many centuries served as a kind of watershed between the Mediterranean and the countries of Central
Перевал протягом багатьох століть служив свого роду вододілом між Середземномор'ям і країнами ЦентральноїAt the time of the Middle Ages the plant extended across all Mediterranean where it was grown up not only as spice, but also as a medicinal plant.
У часи середньовіччя рослина розповсюдилося по всьому Середземномор'ю, де його вирощували не тільки як пряність, але і як лікарська рослина.And to the end of spread throughout the Eastern Mediterranean, becoming especially popular in Hellenistic Egypt.
І до його кінця поширилась по всьому Східному Середземномор'ю, ставши особливо популярною в елліністичному Єгипті.was a center of trade routes between the Baltic and the Mediterranean.
була центром торгівельних шляхів між Прибалтикою та Середземномор'ям.Italy, and across the Mediterranean.
Італії і по всьому Середземномор'ю.Corinth Canal provides water transport links between the Mediterranean and the Aegean Sea.
Коринфський канал забезпечує водне транспортне сполучення між Середземномор'ям і Егейським морем.of the Venetian territory, unique in the whole Mediterranean basin, are an ideal destination for immersion-lovers
дно моря території Венето, унікальне по всьому Середземномор'ю, дають можливість милуватися багатством природи,In addition, the discovery suggests that during the bronze age between Europe and the Eastern Mediterranean there was a complex
Це говорить про те, що в епоху бронзи між Європою і Східним Середземномор'ям були складніItaly, across the Mediterranean and in the Middle East.
особливо у Франції, Італії і по всьому Середземномор'ю.was a center of trade routes between the Baltic and the Mediterranean.
була центром торгівельних шляхів між Прибалтикою та Середземномор'ям.
