СЕРЕДЗЕМНОГО - переклад на Англійською

• mediterranean
• mediterrenean

Приклади вживання Середземного Українська мовою та їх переклад на Англійською

воно знаходилося в акваторії Середземного моря, так само як і сучасні моря Егейське,
it was in the Mediterranean Sea, as well as contemporary Aegean Sea,

Східне Середземномор'я[1][2][3][4]- вільне визначення східної приблизно половини або третини Середземного моря(його найнижчий спільний знаменник- Левантинське море).
Eastern Mediterranean[ 1][ 2][ 3][ 4] is a loose definition of the eastern approximate half, or third, of the Mediterranean Sea(its lowest common denominator being the Levantine Sea).

тепер прагне створити шиїтський пояс країн під своїм протекторатом від Перської затоки до Середземного моря»,- наголосив політолог.
now seeks to create a Shiite belt of countries under its protectorate from the Persian Gulf to the Mediterranean Sea,” the analyst said.

Карібського і Середземного Морея, створять у Вашого шефа повне відчуття відвідин музею.
the Caribbean and Mediterranean Seas, create your boss a full sense of visiting a museum.

метою якого є встановлення тотального контролю Москви над широким регіоном від Балтії до Середземного моря, створює серйозну загрозу всьому європейському континенту.
aimed at establishing total control by Moscow over the broader region from Baltic to the Mediterranean Sea, poses a serious threat to the whole European continent.

екологічно сприятливих регіонів світу, а акваторія Середземного і Егейського морів у прибережних районах Греції визнана ЮНЕСКО чи не найчистішою в Європі.
the water area of the Mediterranean and Aegean Seas in the coastal regions of Greece is recognized by UNESCO as one of the cleanest in Europe.

Підприємство виконує рейси в басейнах Середземного, Чорного, Азовського,
The Company carries out voyages in the basins of the Mediterranean, Black, Azov,

доставляючи нафту з Чорного і Середземного морів на наші нафтопереробні заводи, щоб на практиці подивитися, як це буде виглядати економічно".
bringing oil from the black sea and the mediterranean to our refineries, to practice to see how it will look economically.

екологічно сприятливих регіонів світу, а акваторія Середземного і Егейського морів у прибережних районах Греції визнана ЮНЕСКО чи не найчистішою в Європі.
UNESCO recognizes the water area of the Mediterranean and Aegean Seas in the coastal areas of Greece as perhaps the cleanest in Europe.

приблизно в 100 кілометрах від улоговини Середземного(Атлантичного) моря.
some 100 kilometers from the Mediterranean Atlantic sea.

де прояви морського життя від Середземного моря й океани багато по всьому світу впевнені, щоб залишити всю сім'ю вражений!
where displays of sea life from the Mediterranean and many oceans across the globe are sure to leave the whole family astounded!

надзвичайно високого підйому води в морі, викликаного проривом бар'єрів, якими до того часу Чорне море відокремлювалося від Середземного.
extraordinary rising of the sea occasioned by the bursting of the barriers which till then had divided the Black Sea from the Mediterranean.

яка об'єднує круїзні порти Середземного і сусідніх з ним морів,
uniting the cruise ports of the Mediterranean and its adjoining seas,

іранські залізниці до узбережжя Середземного[регіон],” перший віце-президент додав,
the Iranian railways will reach the Mediterranean[region]," the first vice-president added,

Першим кроком на шляху реалізації розробленої портом програми стало відновлення у 2008 р. членства підприємства в Асоціації круїзних портів Середземного і Чорного морів«MedCruise».
The first step in implementing the program was developed by the port resumed in 2008, the company's membership in the Association of Cruise Ports of Mediterranean and Black Seas«MedCruise».

інноваційних університетів, яка налічує близько 30 000 студентів в прекрасному університетському містечку на березі Середземного.
in one of SpainÂ's most modern and innovative universities, with around 30,000 students in a beautiful campus by the Mediterranean.

можна непогано відпочити з сім'єю на березі Середземного та Чорного моря,
you can have a good rest with your family on the shores of the Mediterranean or the Black Sea,

Це сили Військово-морського флоту, які застосовували найсучаснішу зброю з акваторії двох морів- і Середземного, і Каспійського, причому працювали як з надводних кораблів, так і з підводних човнів.
They also include Navy forces that used the most modern weaponry from two seas- the Mediterranean and the Caspian- while working from surface ships and submarines.

Червоного та Середземного морів.
the Red Sea and the Mediterranean.

інноваційних університетів, яка налічує близько 30 000 студентів в прекрасному університетському містечку на березі Середземного.
in one of Spain's most modern and innovative universities, with around 30,000 students in a beautiful campus by the Mediterranean.