Приклади вживання Eastern mediterranean Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is one of the largest ports in the eastern Mediterranean in terms of freight volume
Це один з найбільших портів в східній частині Середземного моря за обсягом перевезень і обслуговує понад 29One period of interbreeding occurred around 60,000 years ago in the eastern Mediterranean, the other around 45,000 years ago in eastern Asia.
Гібридизація проходила близько 60 тисяч років назад на сході Середземномор'я і приблизно 45 тисяч років назад на Magnifica operated on seven-day cruises in the eastern Mediterranean, visiting ports in Italy,
Magnifica працює на семиденних круїзах в східній частині Середземного моря, відвідування портів в Італії,On the Eastern Mediterranean route and the related Western Balkan route, nationals of Afghanistan
На східному середземноморському маршруті та пов'язаному із ним маршруті Західних Балкан громадяни Афганістануat 04:40 Syrian time(01:40 GMT) from destroyers in the eastern Mediterranean.
були випущені о 04:40 за сирійським часом з есмінців у східній частині Середземного моря.Pentagon officials said the Navy had moved a fifth destroyer into the eastern Mediterranean Sea.
Представники Пентагону заявили, що Флот перевів кожен п'ятий ескадрений міноносець на схід Середземного моря.Roughly four out of five were registered on the Eastern Mediterranean route, while nearly all the rest on the Western Balkan route.
Приблизно чотири з п'яти були зафіксовані на східному середземноморському маршруті, а майже всі інші- на маршруті Західних Балкан.Pentagon officials said that the Navy had now moved a fifth destroyer into the eastern Mediterranean Sea.
Представники Пентагону заявили, що Флот перевів кожен п'ятий ескадрений міноносець на схід Середземного моря.The attention of the European Union has recently been directed to the Eastern Mediterranean, seeking ways to expand
Увага Європейського союзу останнім часом направлена на Східне Середземномор'я, що шукає способи розширитиThey will explore the potential for new pipelines in the region depending on the level of gas reserves found in the eastern Mediterranean, Tsipras said.
Вони вивчатимуть можливості регіону для нових трубопроводів в залежності від рівня запасів газу, виявлених в східній частині Середземного моря, сказав Ципрас.For decades, it used its strategic position between the Eastern Mediterranean and the Black Sea to guard the alliance's southern flank against Soviet encroachments.
Десятиліттями вона використовувала своє стратегічне положення між Східним Середземномор'ям і Чорним морем для захисту південного флангу Альянсу від радянського вторгнення.allied ships will deploy to the Baltic Sea, the eastern Mediterranean and elsewhere if needed, he said.
союзні кораблі будуть направлені в Балтійське море, східне Середземномор'я і скрізь, де потрібно[2].the other on maritime boundaries in the eastern Mediterranean.
іншу- про морські кордони в східній частині Середземного моря.Southeastern, and Eastern Europe, and the Eastern Mediterranean.
Південно-Східної та In addition, the discovery suggests that during the bronze age between Europe and the Eastern Mediterranean there was a complex
Це говорить про те, що в епоху бронзи між Європою і Східним Середземномор'ям були складніAs of 2008, the WHO identified the Americas and the Eastern Mediterranean as regions with the greatest prevalence of physical inactivity.
Станом на 2008 рік ВООЗ визначила Америку та Східне Середземномор'я регіонами з найбільшим поширенням фізичної неактивності.the other on maritime boundaries in the eastern Mediterranean.
іншу- про морські кордони в східній частині Середземного моря.including the Black Sea and the eastern Mediterranean.
який включає Чорне море і східне Середземномор'я.the largest natural harbour in the eastern Mediterranean.
найбільший природний порт в східній частині Середземного моря.However, this was in neither the Baltic nor the Black Sea- the eastern Mediterranean is 600 miles as the crow flies from any Russian coastline.
Але це відбувалося не в Балтійському і не в Чорному морях- східне Середземномор'я знаходиться в 970 км від російського узбережжя.
