Приклади вживання Eastern ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
moved from the eastern Ukrainian city following the outbreak of unrest in 2014.
The retaliatory actions in the eastern Ukrainian regions must be dual in structure and in scenario.
Відповідні акції в східноукраїнських регіонах мають бути двоскладові за структурою і сценарієм.the center of cultural development of the Eastern Ukrainian region.
центром культурного розвитку Східноукраїнського регіону.On December 2, 2013, a high-level Russian delegation chaired by Vice-Prime Minister Dmitriy Rogozin visited defense factories in the eastern Ukrainian cities of Dnipro,
Грудня 2013 року російська делегація на високому рівні під головуванням віце-прем'єр-міністра Дмітрія Рогозіна відвідала оборонні підприємства у східноукраїнських містах Дніпро,This includes- drafting and launching in media rotation conceptual documents which are manifestos of sorts of the western Ukrainian and eastern Ukrainian separatism.
У тому числі- розробивши і запустивши в медіаротацію концептуальні документи, свого роду маніфести західноукраїнського і східноукраїнського сепаратизму.Our self-government wants to thank“Eastern Ukrainian Democracy Development Foundation” for creating of such program
Наше самоврядування хоче подякувати«Східноукраїнському фонду розвитку демократії» за створення такої програмиThe scenery for the rest is the bloody everyday reality of“Novorossia” in a notional eastern Ukrainian city.
Декорації для решти- це криваві будні«Новороссии» в умовному східноукраїнському місті.He said that he had received an offer in the summer of 2014 to go with that group to eastern Ukrainian.
I am interested in creating a party, and the mix that I made is a track list of my perfect party with Eastern Ukrainian artists.
Мені цікаво створювати паті. Навіть мікс, який я записав- це трекліст моєї ідеальної вечірки зі східноукраїнськими виконавцями.Also European media wrote about American hard metal group Limp Bizkit who is going with the concert tour to the Eastern Ukrainian cities Donetsk and Lugansk.
Також європейські ЗМІ писали про американську хард метал групу Limp Bizkit, яка вирушає з концертами на Схід України, у Донецьку і Луганську області.Luhansk provinces along the eastern Ukrainian border.
розташованих уздовж східного українського кордону.Pro-Russian separatists control about a dozen eastern Ukrainian towns and cities, demanding the right
Проросійські сепаратисти контролюють приблизно 10 міст на сході України, вимагаючи права Absolutely it is the most important issue," says Oleksandr Zenov, an eastern Ukrainian who has done humanitarian work during the conflict.
Однозначно, це найважливіше питання»,- каже Олександр Зенов, виходець зі східної України, який займався гуманітарною роботою під час конфлікту.In the autumn of 2014, a group of activists pulled down the statue of Vladimir Lenin in the central square of the eastern Ukrainian city of Kharkiv.
Восени 2014 року група активістів знесла пам'ятник Леніну These videos produced by our regional partner, the Eastern Ukrainian Center for the Development of Local Democracy,
Це відео, які зняли наші регіональні партнери, Східноукраїнський центр розвитку місцевої демократії,bona fide‘orange' democratic parties, and to mobilise eastern Ukrainian, Russophone voters against the virtual‘nationalist bogeyman'.
бути штучним страховиськом, яке мобілізуватиме російськомовний електорат Східної України проти віртуального«націоналістичного монстра».Since the activation of the Eastern Ukrainian separatist movements
Since the activation of the Eastern Ukrainian separatist movements
З часу активізації на Сході України сепаратистських рухівhas supported the separatists who control parts of the eastern Ukrainian regions of Donetsk
підтримує сепаратистів, які контролюють частини східних українських областей Донецькаhead of Eastern Ukrainian Centre for Civic Initiatives.
керівник Східноукраїнського центру громадських ініціатив».
