Приклади вживання New ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New Ukrainian School with new equipment,
The new Ukrainian government creates“opportunities for billions of dollars of foreign
The new Ukrainian DTH platform Kraina TV, which specializes in
Нова українська DTH платформа Kraina ТV, яка спеціалізується на супутниковому дистрибуції Ukraine boxer and former world boxing champion Wladimir Klitschko has presented a new Ukrainian sports web portal called mixsport.
Легендарний український боксер, екс-чемпіон світу Володимир Кличко презентував новий загальноукраїнський спортивний портал mixsport.The purpose of the organization is the construction of a new Ukrainian society that will live by the best European standards.
Мета організації- побудова нового українського суспільства, яке буде жити по кращим із європейських стандартів.The new Ukrainian translation made from the original in its very first edition(1623)
Новий український переклад, зроблений з оригіналу в його найпершому виданні(1623),The new Ukrainian recreation camp for children opens in the tourist complex Bukovel Yaremche city Council
Новий український оздоровчий табір для дітей відкривається в туристичному комплексі Буковель Яремчанської міськрадиIntroduction of a new Ukrainian object to World Heritage Tentative List may become a successful case of state foreign cultural policy.
Внесення нового українського об'єкту у Попередній список світової спадщини може стати одним з успішних кейсів зовнішньої культурної політики держави.Thus, the new Ukrainian GTS operator has signed agreements with all related operators,
Таким чином, новий український оператор ГТС підписав угоди зі всіма суміжними операторами,accepted the challenge of becoming one of the pioneers of the new Ukrainian winemaking and now she leads our household team.
прийняла виклик стати однією з піонерів нового українського виноробства і тепер керую колективом нашого господарства.where the new Ukrainian president unfavorably spoke about her during my second telephone conversation with him.
де новий український президент негативно висловився про неї у моїй другій телефонній розмові з ним.The Support Group for Ukraine was created in spring 2014 as focal point for the Commission's support to Ukraine and the new Ukrainian government.
Група підтримки України була створена навесні 2014 року як координаційний центр підтримки Єврокомісією України та нового українського Уряду.where the new Ukrainian President spoke negatively about you in my second phone conversation with him.
де новий український президент негативно висловився про неї у моїй другій телефонній розмові з ним.is the starting year of the new Ukrainian literature.
вважається роком початку нового українського письменства.That new Ukrainian order, in which we believe
Той новий український лад, у який ми віримоTherefore, we welcome the dialogue of all those interested in solving the problems of the new Ukrainian market of intellectual property.
Відтак, ми запрошуємо до діалогу усіх, хто зацікавлений у вирішенні проблем нового українського ринку інтелектуальної власності.Our brand always focuses on European quality and thanks to this it has set a new Ukrainian standard for the production of paper napkins in sizes 33x33cm and 24x24cm.
Наша марка завжди орієнтується на європейську якість і завдяки цьому встановила новий український стандарт виробництва паперових серветок розміром 33х33см і 24х24см.Putin noted that the new Ukrainian authorities will have to solve problems left over from the previous leadership of the country.
Путін зазначив, що новій українській владі доведеться вирішувати проблеми, що залишилися від колишнього керівництва країни.This means that we are building a truly new Ukrainian school, where the educational process will be varied,
Це означає, що ми будуємо по справжньому нову українську школу, де освітній процес буде варіативний,We will tell them about the new Ukrainian films and introduce them to the Ukrainian filmmakers
Їм ми й розповімо про нові українські фільми, а також познайомимо з 
