ЦІЛИЙ НОВИЙ - переклад на Англійською

• whole new
• entirely new

Приклади вживання Цілий новий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша кольорова електронна книга для дітей- Story Book inColor- виробництва компанії Айптек відкриває цілий новий напрямок у розважальних пристроях, призначених для веселого
The first electronic book for kids- Aiptek Story Book inColor- opens the whole new trend of entertaining devices assigned for cheerful

Екзотичні сполуки нікелю можуть означати цілий новий клас надпровідників Шляхом навмисного перетворення оксиду нікелю перовскіту в нову кристалічну структуру,
Exotic nickel compounds could indicate a whole new class of superconductors By deliberately transforming a perovskite nickel oxide into a new, strontium-containing crystal structure,

Для кожного нового сценарію був потрібен цілий новий блокчейн, а для створення нового блокчейну необхідно багато ресурсів,
Every new application required a whole new blockchain, and creating a new blockchain requires a lot of resources,

нові техніки та цілий новий музичний світ завітали до України.
new techniques, and a whole new world of music to Ukraine.

особистого користування відкриває цілий новий світ реклами, яка виходить далеко за рамки традиційних методів.
personal use opens up a whole new world of advertising that goes far beyond traditional methods.

кинути в деяких кубиками курку і у вас є цілий новий рецепт курячі, які порадують ваших друзів
toss in some cubed chicken and you have got a whole new chicken recipe that will delight your family

Виховується ціле нове покоління тих, хто буде мати зовсім інші погляди.
It has created a whole new generation of people who are thinking very differently.

Укорінилася ціла нова культура.
A whole new culture gets established.

Отримана нами інформація відкриває ціле нове напрям в неврологічній терапії".
This information opens up an entirely new domain of nerve-derived therapeutics.”.

Коротко, цілої нової ери і цілком нових шляхів створення наших життів.
In short, a whole new era and wholly new ways of creating our lives.

Укорінилася ціла нова культура.
A whole new culture was developed.

Цілою новою симетрією.
A whole new symmetry.

Він надихнув ціле нове покоління людей вперше піти до школи.
He inspired a whole new generation of people to go to school for the first time.

Він також побудував ціле нове місто, Амарну,
He built a whole new city, Amarna,

бачите світ в цілому новому Світлі!
see the world in a whole new Light!

А це часом може коштувати цілого нового пристрою.
Occasionally, that might mean a whole new design.

Бути у відносинах близнюків полум'я- це як жити в цілому новому світі.
Being in a twin flame relationship is like living in a whole new world.

тут була ціла нова симетрія.
but there was a whole new symmetry.

Це стало передумовою для цілої нової області в хімії, сенсорів.
This was the premise for an entire new field in chemistry, sensors.

Укорінилася ціла нова культура.
An entire new culture took root.