WHOLE - переклад на Українською

• весь
• цілий
• увесь
• абсолютно
• цілком
• загалом
• усього
• цільного
• в цілому
• вся
• всієї
• всю
• цілого
• цілу
• ціле
• усієї
• уся
• цільної

Приклади вживання Whole Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is a whole other kind of safety risk.
плану через свого роботодавця, що є зовсім іншим ризиком для безпеки.

And this particular feeling- being personally responsible for the fate of the country- our veterans have carried through their whole lives.
І особливу відповідальність за долю країни наші ветерани пронесли через усе своє життя.

a technology startup whose whole business is running servers, or a clothing retailer?
чий бізнес повністю працює на серверах, або продавець одягу?

including to require prepayment in whole or in part.
в тому числі вимагати передоплати повністю або частково.

That was one pattern of behaviour and then the shopping mall was a whole other thing… that's changing.”.
Це була одна модель поведінки, а потім торговий центр був зовсім інша справа… все змінюється».

carried love for her through her whole life.
проніс любов до неї через усе своє життя.

loving and you see a whole new side after you begin a relationship with her.
і ви побачите зовсім з нової сторони після початку відносин з нею.

it will have to redo the whole.
його доведеться переробляти повністю.

not only the Ecumenical Patriarchate itself but also the whole Greek-speaking Orthodoxy.
нашого духовенства не тільки безпосередньо Вселенський Патріархат, а й усе грекомовне Православ'я.

music of the eighties is a whole era in the history
музика восьмидесятих- це ціла епоха в історії

As of right now, Ethereum is in a good position to make a major impact on the industry as a whole.
Як прямо зараз, Ethereum is in a good position to make a major impact on the industry as a whole.

allowing this realm to function in a whole new way.
які дозволять функціонувати цьому царству в зовсім новий спосіб.

this time they found a whole new way to defeat them.
на цей раз вони знайшли зовсім новий спосіб перемогти їх.

It's an architectural landscape where concepts of seamless spatial flow are made real- creating a whole new kind of civic space for the city," she added.
Це архітектурний пейзаж, де поняття безшовного просторового потоку виконані в реальності- створюючи зовсім новий вид громадського простору для міста",- додала Хадід.

It's all the same when a person has gangrene legs, and so that the whole body does not get sick- it's just cut off".
Це все одно, коли в людини гангрена ноги, і щоб усе тіло не захворіло,- її просто відрізають».

plenary presentations to illuminate the whole range of interests of orthopedics
пленарних доповідей, які висвітлили повний спектр ортопедичного інтересу

Lawrence Weiner, Bits& Pieces Put Together to Present a Semblance of a Whole, The Walker Art Center, Minneapolis, 2005.
Лоуренс Вейнер, Bits& Pieces Put Together to Present a Semblance of a Whole, Центр мистецтв Вокера, Міннеаполіс, 2005.

The crazy and alluring world of a dangerous tropical island will open in a whole new way in Far Cry 3 Deluxe Edition.
Божевільний і вабить світ небезпечного тропічного острова розкриється зовсім по-новому в Far Cry 3 Deluxe Edition.

The process is known as checkpointing: a container is frozen and its whole state is saved to a file on disk.
Цей процес називається чекпоїнтінг: VE«заморожується» і її повний стан зберігається у файл на диску.

which includes the whole complex of spiritual,
що включає весь комплекс духовних,