Приклади вживання Whole territory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
conferences covering the whole territory of Ukraine.
The whole territory of Eastern Europe from the Vistula to the Ural is divided by river network into several tens ethno-producing areas quite clearly.
Вся територія Східної Європи від Вісли до Уралу поділена річковою сіткою на кілька десятків ентоформуючих ареалів доволі чітко.Our goal is to cover the whole territory of Ukraine by consolidated communities until 2020 which will enable to accelerate economic development of the country.
Наша ціль- покриття всієї території України до 2020 року об'єднаними територіальними громадами, що дасть можливість прискорити економічний розвиток країни.The whole territory of the park is divided into 7 thematic zones, besides which there are also hotels,
Вся територія парку поділена на 7 тематичних зон, крім яких тут є також готелі,took part in the battles for the liberation of Budapest and the whole territory of Hungary together with our troops.
прийняла участь в боях за звільнення Будапешта і всієї території Угорщини спільно з нашими військами.In fact, the whole territory of China at that time was a shallow sea near the equator,
Фактично вся територія Китаю в той час являла собою мілководне море поблизу екватора Землі,The whole territory of Ukraine suitable for"Green" or"farmWho,
Вся територія України придатна для"зеленого",floor of the house, where it can be seen the whole territory.
стоячи на балконі верхнього поверху будинку, звідки проглядається вся територія.we will declare that the whole territory of Donetsk Region is ours.
ми заявимо, що вся територія Донецької області наша.The climate on the whole territory of Russia is characterized by a clear division of the year in the cold
Для клімату на всій територій Росії характерно чітке розділення року на холоднийVideo surveillance in 3D mode with an option to face recognition is carried out over the whole territory of the residential complex on a 24-hour basis.
Відеоспостереження в режимі 3D з можливістю розпізнавання обличь ведеться за всією територією житлового комплексу цілодобово.Yard without cars» approach will be implemented in the project- an extensive underground parking under the whole territory of the complex will be constructed.
В рамках проекту також буде реалізована концепція«двір без машин». Для автомобілів передбачений великий підземний паркінг під всією територією комплексу.Ambar Export BKW offers the most favorable conditions for cooperation for producers of agricultural products on the whole territory of Ukraine.
Амбар Експорт БКВ пропонує максимально вигідні умови співпраці для виробників сільгосппродукції на території всієї України.Realization and maintenance of the heating technics are performed by the advanced dealer network on the whole territory of Ukraine.
Реалізація та сервісне обслуговування опалювальної техніки здійснюються через розвинену дилерську мережу по всій території Україні.Lighting the territory of the complex( in the dark su current whole territory of the complex covers plus decorative illumination);
Освітлення території комплексу( в темний час су струм вся територія комплексу висвітлюється плюс декоративне підсвічування);The whole territory must be dissected into a number of states with their own governments,
Уся територія мусить бути розчленованою на держави з власними урядами,UCR late September announced to extend its jurisdiction whole territory of Dnieper Ukraine
Наприкінці вересня УЦР оголосила про поширення своєї компетенції на всю територію Наддніпрянської УкраїниThe problem with ecumenism in Ukraine and the whole territory of the ex-Soviet Union is that decolonization has not yet.
Проблема екуменізму в Україні і на всій території пострадянського простору полягає в тому, що деколонізація ще не відбулася.Peacekeepers should be located around the whole territory of the conflict zone in the Donbas,
Миротворці повинні бути розміщені навколо усієї території зони конфлікту на Донбасі,The problem with ecumenism in Ukraine and the whole territory of the ex-Soviet Union is that decolonization has not yet happened.
Проблема екуменізму в Україні і на всій території колишнього Радянського Союзу полягає в тому, що деколонізація ще не відбулася.
