WHOLE TERRITORY in Polish translation

• całe terytorium
• terenie całego
• całym obszarze
• całym terytorium
• całego terytorium
• terenie całej
• całej okolicy

Examples of using Whole territory in English and their translations into Polish

In the view of the EESC, territorial cohesion embraces the whole territory, i.e. all regions of the Union,
Zdaniem EKES-u spójność terytorialna dotyczy całego terytorium, tj. wszystkich regionów Unii,

which provides for the acquisition of protection for designs with unitary effect for the whole territory of the Community.
który przewiduje ochronę wzorów z jednolitym skutkiem na całym terytorium Wspólnoty.

EU Commission studies,"the whole territory of Malta constitutes a single urban region.
Komisji Unii Europejskiej, całe terytorium Malty stanowi jeden obszar miejski.

Guarding the parking lot and the whole territory, the safety and tranquillity of our guests are completely secured.
Ochrona parkingu oraz całego terytorium, bezpieczeństwo i spokój naszych gości są całkowicie zabezpieczone.

It also explicitly states that the declaration service providers may be required to make prior to provision of service must be effective for the whole territory of a Member State.
Stwierdza się także wyraźnie, że oświadczenie, którego złożenie może być wymagane od usługodawcy przed świadczeniem usługi, musi być skuteczne na całym terytorium państwa członkowskiego.

in a strong European beam and its reception on the whole territory of Poland is enough antenna 60 see.
w silnym europejskim łucz i do jej odbioru na terenie całej Polski wystarczy anteny 60 Zobacz.

unified regional designs registration system which covers the whole territory of the European Union.
ujednolicony system rejestracji wzorów regionalnych, który obejmuje całe terytorium Unii Europejskiej.

Do not even try to bypass the whole territory in one day and ride on every attraction, it's impossible.
Nawet nie próbuj ominąć całego terytorium w ciągu jednego dnia i jeździć po każdej atrakcji, to niemożliwe.

Member States will also have to ensure that the annual declaration that service providers may have to make is valid for the whole territory of the Member State.
W sytuacji gdy usługodawcy mają obowiązek składać corocznie oświadczenia państwa członkowskie będą musiały zapewnić ważność tych oświadczeń na całym terytorium państwa członkowskiego.

and for its reception on the whole territory of Poland is enough antenna diameter 60 see.
i do jego odbioru na terenie całej Polski wystarczy anteny o średnicy 60 Zobacz.

Market forces themselves are not sufficient to launch a growth process that is both sustainable and that covers the whole territory.
Mechanizmy rynkowe same w sobie nie wystarczą do zapoczątkowania procesu wzrostu, który byłby zarówno trwały, jak i obejmował całe terytorium.

meat products from such animals from the whole territory of Switzerland;
produktów mięsnych z takich zwierząt z całego terytorium Szwajcarii;

which for the first time in history will be available on the whole territory of Ukraine and abroad.
które po raz pierwszy w historii będą dostępne na całym terytorium Ukrainy i za granicą.

the Community is the only one empowered to adopt a single set of rules encompassing the whole territory of the Union.
Wspólnota jest jedynym uprawnionym do przyjęcia jednolitego zbioru przepisów obejmującego całe terytorium Unii.

because it provides maximum coverage of satellite signal to the whole territory of Ukraine.
zapewnia maksymalne pokrycie sygnału satelity do całego terytorium Ukrainy.

Abstract: The analysis covered 402 nest cards collected for the Polish Nest Record Scheme in the whole territory of Poland in 1969-2002.
Abstrakt: poddano 402 karty gniazdowe zgromadzone w Kartotece Gniazd i Lęgów, pochodzące z lat 1969-2002 z terenu całej Polski.

It will therefore create a further incentive for local authorities to equip the whole territory under their jurisdiction and connect those public space with very high-capacity backhaul networks.
Dlatego będzie ona stanowiła zachętę dla organów lokalnych do zapewniania odpowiednich urządzeń na całym terytorium podlegającym ich jurysdykcji i przyłączania tych przestrzeni publicznych do sieci dosyłowych o bardzo dużej przepustowości.

We note that the Community solution proposed by the Commission would not cover the whole territory of the Union.
Komitet jest zdania, że rozwiązanie wspólnotowe, w formie przedstawionej przez Komisję, nie obejmie całości obszaru Unii.

unified regional designs registration system which covers the whole territory of the European Union.
ujednolicony regionalny system rejestracji wzorów przemysłowych obejmujący całość terytorium Unii Europejskiej.

The geological history of the Prachovské skály area is rather varicoloured- the beginnings of the sandstone formations date back to the Mesozoic era when the whole territory was flooded with sea water.
Przeszłość geologiczna formacji Prachovské skaly jest stosunkowo bogata- początki piaskowcowych masywów skalnych datuje się na erę mezozoiczną, kiedy całe te tereny były zalane morzem.