WHOLE TERRITORY in Slovak translation

• celé územie
• celého teritória
• celom území
• celého územia
• území celého

Examples of using Whole territory in English and their translations into Slovak

To achieve the research objectives, the selected lakes cover a whole territory of the Slovak part of the High Tatras which has not yet been studied on the proposed scale.
Pre dosiahnutie výskumných cieľov sú vybraté plesá v celom území slovenskej časti Vysokých Tatier, ktoré v navrhovanom rozsahu ešte neboli skúmané.

And they defeated the whole territory of the Amalekites, and also the Amorites who were living in Hazazon-Tamar.
A bili celý región Amalechovho, a Amorejčania, ktorí sídlili v Hazazontamar.

LAGs cover the whole territory of Finland and are partly financed from Leader+
MAS sa nachádzajú na celom území Fínska a sú nancované sčasti z Leader+

its activities cover the whole territory of the Federal Republic.
svoje činnosti uskutočňuje na celom území spolkovej republiky.

unified regional designs registration system which covers the whole territory of the European Union.
jednotný systém zápisu regionálnych dizajnov, ktorý sa vzťahuje na celé územie Európskej únie.

Contact Express courier is a postal service destinated to fast delivery of documents and goods in whole territory of Slovakia.
Kontakt Súvisiace dokumenty Expres kuriér je služba určená na rýchle doručenie dokumentov a tovaru v rámci celého Slovenska.

clan in the province of Kai, made an alliance with the aim of conquering the whole territory of Imagawa.
hlavou klanu Takeda z provincie Kai vytvorili alianciu na dobytie všetkých území Imagawa.

the right of permanent residence shall cover the whole territory of the host Member State.
právo trvalého pobytu sa vzťahuje na celé územie hostiteľského členského štátu.

Driver's Licence Driver's licence that is issued in one European country is valid in whole territory of European Union.
Vodičský preukaz, ktorý je vydaný v členskej krajine EÚ je platný v rámci celej EÚ.

direct application on the whole territory of the Russian Federation.
priamy účinok a vzťahuje sa na všetky územia Ruskej federácie.

Other bodies with operation for the whole territory of the Slovak Republic that law entrusts with the decision in the area of state administration,
Iných orgánov s pôsobnosťou pre celé územie Slovenskej republiky, ktorým zákon zveruje rozhodovanie v oblasti štátnej správy,

The Syrian armed forces, supported by the Russian military, have liberated from terrorists almost the whole territory of the country, including historic Christian regions,”Putin said on Monday at a meeting with the heads of Orthodox Christian congregations.
Sýrske ozbrojené sily podporované ruskou armádou oslobodili od teroristov takmer celé územie štátu, vrátane historických kresťanských regiónov,“ povedal Putin 4. decembra na stretnutí s predstaviteľmi kongregácie pravoslávnych kresťanov.

The main goal of the organization is to further systemize a program of health awareness in disadvantaged communities on the whole territory of the Slovak Republic through implementation of the National Program Healthy Communities, support the use
Hlavným cieľom neziskovej organizácie bolo systematizovať program osvety zdravia v znevýhodnených komunitách na celom území SR a podporiť využitie ľudských zdrojov priamo z prostredia segregovaných osád

Tourist visas are valid for the whole territory of Pakistan, with exception of several border,
Turistické vízum platí pre celé územie Pakistanu okrem niektorých pohraničných,

receiving a service satellite operator in the whole territory of NTV-PLUS broadcasting(satellites«Eutelsat 36B»,"Express-1 AMU","Express-AT1" and"Express-AT2").
príjem prevádzkovateľa služby satelitného na celom území NTV-Plus vysielanie(satelity«Eutelsat 36B»,"Express-1 AMU","Express-AT1" a"Express-AT2").

Cover the whole territory of the Member States
Pokrývať celé územie členských štátov,

After completing the research on the whole territory, it should serve as a starting point for further projects
70% územia a po svojom ukončení na celom území by mal prieskum slúžiť ako východisko na ďalšie bádateľské práce

impact of operations, implementation of operations which cover the whole territory of a Member State
malo uľahčiť vykonávanie operácií, ktoré pokrývajú celé územie členského štátu,

use obligatorily the state language while performing their duties on the whole territory of the Slovak Republic.
pri výkone svojich pôsobností povinne používajú štátny jazyk na celom území Slovenskej republiky.

The Syrian armed forces, supported by the Russian military, have liberated from terrorists almost the whole territory of the country, including historic Christian regions,” Putin said at a meeting with the heads of Orthodox Christian congregations in Moscow on Monday.
Sýrske ozbrojené sily podporované ruskou armádou oslobodili od teroristov takmer celé územie štátu, vrátane historických kresťanských regiónov,“ povedal Putin 4. decembra na stretnutí s predstaviteľmi kongregácie pravoslávnych kresťanov.