ON THE WHOLE TERRITORY in Slovak translation

• na celom území

Examples of using On the whole territory in English and their translations into Slovak

Free presentation on the whole territory of Slovakia.
Bezplatná prezentácia na celom území SR.

Activities of the company included the dispatching control on the whole territory of Slovakia.
Do činnosti tohto podniku bolo začlenené aj zabezpečovanie dispečerského riadenia prevádzky na celom území Slovenska.

Regular maintenance of wiring on the whole territory of the Czech and Slovak Republic.
Pravidelná údržba stavieb po celom území Českej a Slovenskej republiky.

The project was implemented on the whole territory of the Slovak Republic except of the Bratislava Region.
Projekt sa realizuje na celom území Slovenskej republiky s výnimkou Bratislavského kraja.

The theatre company plays 150- 170 performances on the whole territory of Slovakia and at foreign festivals.
Jeho súbor ročne odohrá 150- 170 predstavení na celom území Slovenska, dostáva sa i na zahraničné festivaly.

having jurisdiction on the whole territory of the Slovak Republic.
ktorá vykonáva svoju pôsobnosť na celom území Slovenskej republiky.

having jurisdiction on the whole territory of the Slovak Republic.
vykonáva svoju pôsobnosť na celom území Slovenska.

(1) Broadcasting on radio and television is performed in the state language on the whole territory of the Slovak Republic.
(1) Vysielanie v rozhlase a televízii sa na celom území Slovenskej republiky uskutocnuje v štátnom jazyku.

Moreover, Member States have to establish a code of good agricultural practice to be applied on the whole territory on a voluntary basis.
Členské štáty sú navyše povinné zostaviť kódex osvedčených postupov v oblasti poľnohospodárstva, ktorý sa má dobrovoľne uplatňovať na celom území.

Another area of inspection of nuclear materials was inspection of holders of nuclear materials outside of nuclear installations on the whole territory of Slovakia.
Ďalšou oblasťou kontroly jadrových materiálov boli inšpekcie držiteľov jadrových materiálov v nejadrových zariadeniach na celom území SR.

To comply with the required criteria it is necessary to set up a system which would be followed by all the crews on the whole territory of the company services.
Pre nastavenie týchto kritérii je nutné mať nastavený systém, ktorým sa budú riadiť posádky na celom území spoločnosti.

You can fly on the whole territory of Slovakia- those interested
Lietať sa dá však na celom území Slovenska- záujemcov

linen work, on the whole national territory is distinguished by professionalism and seriousness.
bielizne práce, na celom národnom území sa vyznačuje profesionalitou a závažnosti.

The whole territory was on based of an unique flora
Celé územie bolo na základe jedinečnej flóry

from which Josip Broz Tito was creating strategies of fights on the whole state territory.
odkiaľ Josip Broz Tito tvoril stratégiu boja na celom území štátu.

The scope of the assessment of GMOs for cultivation covers all possible areas of environmental risks on the whole EU territory, including at regional
Rozsah posudzovania GMO určených na pestovanie zahŕňa všetky možné oblasti environmentálnych rizík na celom území EÚ, a to aj na regionálnej

you will be entitled to 24 hour rescue, with towing included on the whole national territory.
budete môcť využiť 24-hodinovú cestnú asistenčnú službu vrátane odtiahnutia v celej krajine.

you will be entitled to 24 hour rescue with towing included on the whole national territory.
budete môcť využiť 24-hodinovú cestnú asistenčnú službu vrátane odtiahnutia v celej krajine.

Horse breeding of Oryol began to be engaged on the territory of the whole country.
Chov koní Oryol začal pôsobiť na území celej krajiny.

At the same time, TRUSS Design provides active support for WolfWin on the territory of the whole Europe.
Zároveň spoločnosť TRUSS Design zabezpečuje aktívny supporting pre WolfWin na území celej Európy.