LOCATED ON THE TERRITORY in Slovak translation

• nachádzajúce sa na území
• umiestnené na území
• nachádzajú na území
• so sídlom na území
• nachádzajúcom sa na území
• nachádzajúcich sa na území

Examples of using Located on the territory in English and their translations into Slovak

For tunnels located on the territory of two Member States,
Pre každý tunel, ktorý sa nachádza na území dvoch členských štátov,

The lake, which we will discuss further, is located on the territory of the Siberian reserve"Kuznetsk Alatau".
Jazero, o ktorom sa ďalej budeme zaoberať, sa nachádza na území sibírskych rezervácií"Kuznetsk Alatau".

Remisenpavillon- the final element of the ensemble, located on the territory of an old farm, typical of Lower Saxony(Germany).
Remisenpavillon- posledný prvok súboru, ktorý sa nachádza na území starého statku typického pre Dolné Sasko(Nemecko).

Each tunnel in the Trans-European Road Network located on the territory of a single Member State shall fall under the responsibility of a single Administrative Authority.
Každý tunel v transeurópskej cestnej sieti, ktorý sa nachádza na území jedného členského štátu, spadá do kompetencie jedného správneho orgánu.

The sole condition of its end is the release of all Ukrainian political prisoners located on the territory of the Russian Federation.”.
Jedinou podmienkou jej prerušenia je prepustenie všetkých ukrajinských politických väzňov, ktorí sa nachádzajú na území Ruska.".

The sole condition of its end is the release of all Ukrainian political prisoners located on the territory of the Russian Federation.
Preruším ju až vtedy, keď prepustia všetkých ukrajinských politických väzňov, ktorí sa nachádzajú na území Ruskej federácie.

In addition, the Hungarian consulate in Moscow provides assistance to Hungarians located on the territory of the Russian Federation.
Okrem toho maďarský konzulát v Moskve poskytuje pomoc Maďarom, ktorí sa nachádzajú na území Ruskej federácie.

Lake Victoria: Lake Victoria is a reservoir in East Africa, located on the territory of three states: Tanzania,….
Jazero Victoria: Jazero Victoria je nádrž vo východnej Afrike nachádza územia troch štátov: Tanzánia,….

the Dead Sea, located on the territory of the State.
ktora sa na je nachádza území štátov.

After the start of gameplay gamer turns into the owner a small town, located on the territory of which its own garrison.
Po začatí herné hráč premení majiteľ malého mesta, ktorý sa nachádza na území, ktoré jeho vlastná posádka.

the Dead Sea, located on the territory of the State.
Mŕtveho mora, ktorá sa nachádza na území štátu.

other minerals located on the territory of Syria do not belong to the IS terrorists,
iné nerastné zdroje nachádzajúce sa na území Sýrskej arabskej republiky nepatria teroristom IS

other mineral resources located on the territory of the Syrian Arab Republic do not belong to the IS terrorists, and definitely not to
iné nerastné zdroje nachádzajúce sa na území Sýrskej arabskej republiky nepatria teroristom IS a určite nie k„americkým obhajcom teroristov z IS“,

other minerals located on the territory of Syria do not belong to the ISIL terrorists,
iné nerastné zdroje nachádzajúce sa na území Sýrskej arabskej republiky nepatria teroristom IS

other than automated means of processing located on the territory of the Slovak Republic.
čiastočne automatizované alebo iné ako automatizované prostriedky umiestnené na území Slovenskej republiky.

can benefit to all types of economic operators located on the territory of those regions.
môžu ich využívať všetky druhy hospodárskych subjektov so sídlom na území daných regiónov.

other minerals located on the territory of Syria do not belong to the[Isis]
iné nerastné zdroje nachádzajúce sa na území Sýrskej arabskej republiky nepatria teroristom IS

14 of which are located on the territory of Russia, the Swedes are not going to….
obchodoch po celom svete, 14 ktoré sú umiestnené na území Ruska, Švédi sa nebude….

For the purpose of this Regulation, any check carried out by Member State border guards in a shared border crossing point located on the territory of a third country shall be deemed to be carried out on the territory of the Member State concerned.
Na účely tohto nariadenia sa každá hraničná kontrola, ktorú vykoná pohraničná stráž členského štátu na spoločnom hraničnom priechode nachádzajúcom sa na území tretieho štátu, považuje za hraničnú kontrolu vykonanú na území dotknutého členského štátu.

other minerals located on the territory of Syria do not belong to the IS terrorists,
iné nerastné zdroje nachádzajúce sa na území Sýrskej arabskej republiky nepatria teroristom IS