LOCATED ON THE TERRITORY in Greek translation

• βρίσκεται στο έδαφος
• βρίσκεται στην επικράτεια
• βρίσκονται στην επικράτεια
• βρίσκονται στο έδαφος

Examples of using Located on the territory in English and their translations into Greek

At the same time, they can be spent on the training of any of the children before reaching the age of 25 in educational institutions located on the territory of the Russian Federation.
Ταυτόχρονα, μπορούν να δαπανηθούν για την εκπαίδευση οποιουδήποτε από τα παιδιά πριν φθάσουν στην ηλικία των 25 ετών σε εκπαιδευτικά ιδρύματα που βρίσκονται στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

cherish all important cultural monuments located on the territory of the People's Republic of China,
αγαπάμε όλα τα σημαντικά πολιτισμικά μνημεία που βρίσκονται στο έδαφος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας,

Accordingly, it is appropriate to authorise on an exceptional basis the financing of assistance from the ERDF for projects located on the territory of third countries where they are for the benefit of the regions of the Community.
Κατά συνέπεια, ενδείκνυται να επιτραπεί σε εξαιρετική βάση η χορήγηση ενίσχυσης από το ΕΤΠΑ για έργα που βρίσκονται στην επικράτεια τρίτων χωρών όταν αυτά αποβλέπουν στο να επωφεληθούν περιφέρειες της Κοινότητας.

local authorities located on the territory of the contracting parties.
τοπικών αρχών που βρίσκονται στο έδαφος των συμβαλλομένων μερών.

For each tunnel located on the territory of an EU country,
Για κάθε σήραγγα που βρίσκεται στην επικράτεια χώρας της ΕΕ,

produced by the test facilities located on the territory of the other Contracting Party provided they participate in the GLP compliance monitoring programme of that Party in accordance with the principles referred to in Article 3(1).
προέρχονται από τις εγκαταστάσεις δοκιμής οι οποίες βρίσκονται στην επικράτεια του άλλου συμβαλλόμενου μέρους, υπό τον όρο ότι συμμετέχουν στο πρόγραμμα παρακολούθησης της συμμόρφωσης της ΟΕΠ αυτού του μέρους σύμφωνα με τις αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1.

The administrative authority shall designate for each tunnel located on the territory of a Member State,
Για κάθε σήραγγα που βρίσκεται στην επικράτεια χώρας της ΕΕ, είτε πρόκειται για προγραμματισθέν έργο, είτε για έργο στο στάδιο της κατασκευής

For each tunnel located on the territory of one Member State, whether it is in the design,
Για κάθε σήραγγα που βρίσκεται στην επικράτεια χώρας της ΕΕ, είτε πρόκειται για προγραμματισθέν έργο,

It is located on the territory of 9.4 thousand hectares.
Βρίσκεται στην επικράτεια 9, 4 χιλιάδων εκταρίων.

It is located on the territory of the Aidan plateau.
Βρίσκεται στο έδαφος του οροπεδίου Aldan.

The Canary Islands are located on the territory of Spain.
Οι Κανάριοι Νήσοι βρίσκονται στο έδαφος της Ισπανίας.

It is located on the territory of the old monastery.
Βρίσκεται στο έδαφος του παλιού μοναστηριού.

Four Bulgarian reserves are located on the territory of the park.
Τέσσερις βουλγαρικές reserv e s που βρίσκεται στο έδαφος του πάρκου.

Often they are located on the territory of large shopping centers.
Συχνά βρίσκονται στο έδαφος μεγάλων εμπορικών κέντρων.

Its entire basin is located on the territory of the Russian Federation.
Ολόκληρη η λεκάνη της βρίσκεται στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Private beaches are located on the territory of hotels and boarding houses.
Οι ιδιωτικές παραλίες βρίσκονται στην επικράτεια των ξενοδοχείων και των οικοτροφείων.

The mountain is located on the territory of the Giant Mountains National Park.
Το βουνό βρίσκεται στο έδαφος του Εθνικού Πάρκου των Γυναικών.

Several magnificent wild reserves are located on the territory of the National park.
Αρκετά θαυμάσια άγρια αποθέματα βρίσκονται στο έδαφος του Εθνικού Πάρκου.

It is located on the territory of the Voronezh Region,
Βρίσκεται στο έδαφος της περιοχής Voronezh,

The data storage facility shall be physically located on the territory of the Union.
Η μονάδα αποθήκευσης δεδομένων βρίσκεται στο έδαφος της Ένωσης.