LOCATED ON THE TERRITORY in Italian translation

• situato sul territorio
• si trova sul territorio
• dislocati sul territorio
• ubicato sul territorio
• situata sul territorio
• situati sul territorio
• situate sul territorio

Examples of using Located on the territory in English and their translations into Italian

Parts of the National Park are located on the territory of the respective communities
Parti del parco nazionale sono situate sul territorio delle rispettive comunità,

For forty years may settle on political reasons no more industrial enterprises located on the territory of the municipality of Palma de Mallorca.
Per quaranta anni può depositarsi sulle ragioni politiche non più imprese industriali situati sul territorio del comune di Palma de Mallorca.

 Federal legislation on compulsory purchase applies to projects located on the territory of more than one canton.
 La legislazione federale sull'espropriazione Ã̈ applicabile alle opere situate sul territorio di piÃ1 Cantoni.

In them plowed lands and the forests, located on the territory of the present national park, are mentioned.
In essi si fa menzione di terre coltivate e foreste situate sul territorio dell'odierno parco nazionale.

In addition, located on the territory of Panama free trade zone Colon Free Zone is the second largest in the world,
Inoltre, ubicati sul territorio della zona di libero scambio Panama Colon Free Zone è la seconda più grande del mondo,

The monitoring of all the sites located on the territory of a Member State is the responsibility of the Member State in question.
Il controllo di tutti i siti che si trovano nel territorio di uno Stato membro è sotto la responsabilità di detto Stato membro.

Description: Land with sea view, located on the territory of the city of Monacia d'Aullène(Southern Corsica),
Descrizione: Terreno con vista mare, situato nel territorio della città di Monacia d'Aullène(Corsica del Sud),

The small town of Neum through which you will pass on your way is located on the territory of Bosnia and Herzegovina….
Il piccolo paese Neum attraverso il quale bisogna passare si trova nel territorio di Bosnia e Erzegovina e lì è presente un posto di controllo doganale.

Insurance contracts covering risks located on the territory of the Union are excluded from the scope of the Convention.
La convenzione esclude dal proprio campo d'applicazione i contratti assicurativi che coprono rischi localizzati sul territorio dell'Unione.

Now we hear from diplomats that the old Member States have secretly decided that the headquarters of Galileo will also be located on the territory of the old EU-15.
Ora sentiamo dire dai diplomatici che i vecchi Stati membri hanno segretamente deciso che anche la sede di Galileo verrà posta sul territorio della vecchia Europa a 15.

the bulk of which was located on the territory of Baku.
la maggior parte dei quali era situata nel territorio di Baku.

Domestic transportation shall mean transportation of passengers and/or baggage on board an aircraft between points located on the territory of Ukraine.
Trasporto domestico- il trasporto di passeggeri e/o bagagli a bordo di aeromobili tra i punti situati nel territorio dell'Ucraina.

health spa, located on the territory of Russia.
la salute spa, che si trova sul territorio della Russia.

political measures set up by Liguria Region particularly aimed at restructuring the many olive tree orchards and mills located on the territory.
di tipo ammini-strativo e politico da parte della Regione Liguria volte in modo particolare ad una ristrutturazione dei molti oliveti e frantoi dislocati sul territorio.

It is more and more important to develop, as well as an energy-centralized production, small power plants(i.e. micro-generation), located on the territory and built with technologies that combine efficiency and low emissions with cheap investments
E' chiaro pertanto che è sempre più di primaria importanza affiancare la produzione centralizzata di energia con impianti di piccola potenza(per esempio di microgenerazione) dislocati sul territorio e realizzati con tecnologie che coniughino buone efficienze

Member States should make all reasonable efforts to avoid a situation in which a tunnel located on the territory of two Member States can not be used due to the consequences of bad weather conditions.
Gli Stati membri dovrebbero compiere ogni ragionevole sforzo per evitare l'eventualità che una galleria situata sul territorio di due Stati membri non possa essere utilizzata in seguito alle conseguenze di condizioni metereologiche avverse.

An ERI shall have a statutory seat, which shall be located on the territory of a member which shall be a Member State
L'ERI ha una sede legale che è situata sul territorio di uno dei suoi membri che sia uno Stato membro

These directives apply to projects located on the territory of the Member States
Queste direttive si applicano ai progetti situati sul territorio degli Stati membri,

For each tunnel located on the territory of two Member States,
Per tutte le gallerie situate sul territorio di due Stati membri,

to" enter the parcels located on the territory of the commune of Bure" for the purpose of" electrical connection of the project"[3].
a" entrare nei pacchi situati sul territorio del comune di Bure" ai fini della" connessione elettrica del progetto"[3].