ВСЯ ТЕРИТОРІЯ - переклад на Англійською

• entire territory
• whole territory
• whole area
• entire area
• all the land

Приклади вживання Вся територія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся територія оточена горами Шар,
The whole territory is surrounded by the Šar Mountains,

Вся територія настільки велика, що можна пройти не один десяток миль, так і не побачивши міста чи села.
The whole area is so vast that one can go for miles without seeing a town or village.

У палеозої 300-400 млн років тому вся територія сучасної дельти річки Неви була покрита морем.
In the Paleozoic, 300- 400 million years ago, the entire territory of the modern delta of the Neva River was covered by a sea.

Вся територія знаходиться під пильною охороною,
The entire area is under close protection,

Вся територія нагадує облагороджений ліс,
The whole territory resembles an ennobled forest,

Вся територія острова розташована у власності держави,
All the land on the island is owned by the State,

На Початку 20 століття майже вся територія Африки була колонізована Францією,
At the beginning of the 20th century, almost the entire territory of Africa was colonized by France,

Вся територія готельного комплексу освітлена вечірніми ліхтарями,
The whole area of the hotel complex is illuminated by evening lanterns,

Для туристів відкрита вся територія замку, включаючи вали,
The entire area of the castle, including ramparts, interior spaces

До 1955-го року вся територія Стрілки входила до складу Кримської РСР,
Until 1955, the whole territory of the spit was a part of Crimean ASSR,

В палеозої 300- 400 мільйонів років тому вся територія сучасного басейну Ладозького озера була покрита морем.
In the Paleozoic, 300-400 million years ago, the entire territory of modern basin of Lake Ladoga was covered by the sea.

Дослідженнями охоплюється вся територія країни, крім першої
Geographically the whole area of the country is covered,

Вся територія повинна розглядатися як місце скоєння злочину- оскільик літак був збитий ракетою"земля-повітря", запущеною з території, контрольованої сепаратистами.
The entire area should be treated as a crime scene- as the plane appears to have been shot down by a surface-to-air missile launched from a separatist-controlled area..

Вся територія Англії висотою більше, ніж три тисячі метрів над рівнем моря знаходиться на території Національного парку,
All the land in England higher than three thousand feet above sea level lays within the National Park, including Scafell Pike,

Вся територія Східної Європи від Вісли до Уралу поділена річковою сіткою на кілька десятків ентоформуючих ареалів доволі чітко.
The whole territory of Eastern Europe from the Vistula to the Ural is divided by river network into several tens ethno-producing areas quite clearly.

Вся територія Англії висотою більше, ніж три тисячі метрів над рівнем моря знаходиться на території Національного парку,
All the land in England higher than three thousand feet above sea level lies within the National Park, including Scafell Mountain,

Близько 120 людей, які мешкають біля електростанції, були проінформовані про евакуацію їхніх будинків, вся територія була закрита для громадськості.
Some 120 people living near the power station were told to evacuate their homes while the operation was running, and the entire area was sealed off to the public.

що б вся територія справляла враження.
unusually decorated, the whole area gave the impression of.

Мобільним зв'язком охоплена практично вся територія країни, за винятком віддалених ділянок між невеликими сільськими комунами.
Mobile communication covers almost the entire territory of the country, with the exception of remote areas between small village communes.

Вся територія парку поділена на 7 тематичних зон, крім яких тут є також готелі,
The whole territory of the park is divided into 7 thematic zones, besides which there are also hotels,