Приклади вживання All year round Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tourists go to the island all year round, because here it is always warm and sunny.
This allows all year round to provide holidaymakers
Це дозволяє протягом круглого року забезпечувати курортниківIn areas with warm climates and mild winters, they can be grazed all year round and do not even require special facilities for shelter.
У районах з теплим кліматом і м”якими зимами вони можуть перебувати на випасі круглий рік і не вимагають навіть спеціальних приміщень для укриття.LED decorations for squares and facades of buildings can be used all year round, not only during the Christmas holidays.
Світлові елементи для прикрашання площ та фасадів будівель придатні до використання цілий рік, а не лише в новорічні свята.In shops and stalls all year round you can find a lot of vegetables and fruits.
У магазинах і на лотках круглий рік можна знайти багато овочів і фруктів.In shops and stalls all year round you can find a lot of vegetables and fruits.
У магазинах і на лотках цілий рік можна знайти багато овочів і фруктів.Beer in Munich drink all year round, and in the end of September, here begins the grand Oktoberfest- the largest beer festival in the world.
Пиво в Мюнхені п'ють протягом цілого року, а наприкінці вересня тут починається грандіозний фестиваль Октоберфест- найбільше в світі свято пива.the sailings are offered both ways three times daily all year round. More….
транспортних засобів, у відвали пропонуються обидва шляхи три рази в день цілий рік. більше….is available all year round.
є в наявності цілий рік.then the Old Fish Market is the right place to go all year round.
де можна зустріти людей і завести друзів, Old Fish Market- ідеальне місце для прогулянок круглий рік.The product must be in the diet of people not only in November but all year round.
Продукт повинен бути в раціоні людей не тільки в листопаді, але і взагалі цілий рік.Carrots and honey should both be widely available in grocery stores and markets all year round(and at affordable prices!).
Морква і мед, як правило, широко доступні в продуктових магазинах і на ринках круглий рік(і за доступними цінами!).you can dry or froze them to use all year round.
зберігати у морозильній камері та використовувати протягом усіх сезонів.The organization is trying to extend the holiday season so that it lasted all year round, and this is no longer just an ambitious dream, it is a well-considered successive work of the state.
Організація намагається подовжити курортний сезон, щоб він тривав цілий рік, і це вже не просто амбітна мрія, це цілком виважена послідовна робота держави.They prepare the bark all year round, in March- the kidneys,
Заготовляють кору круглий рік, в березні- нирки,The central mountain areas can be visited all year round, in the southern part of the Rocky Mountains in the summer it is too hot(+26- 34° C),
Центральні гірські райони можна відвідувати цілий рік, у південній частині Скелястих гір влітку дуже жарко(+26-34 ° С),The units are suitable for all year round ventilation and movement of air within milking parlours
These daisies grow professionally in greenhouses all year round, and outdoors in spring and summer,
Такі ромашки вирощують професійно як в теплицях круглий рік, так і на відкритому грунті в весняно-літній період,In the Arctic, bears hunt all year round, but where ice melts in summer,
В Арктиці ведмеді полюють цілий рік, але там, де лід влітку тане,Despite the fact that most climatic zones in Eurasia do not allow farming all year round, there are crops that can be sown in August in order to get a second crop after harvesting the main crop.
Незважаючи на те, що більшість кліматичних зон в Євразії не дозволяють займатися землеробством цілий рік, тобто культури, які можна посіяти в серпні, щоб після збору основного врожаю отримати другий урожай.
