A ROUND TABLE - переклад на Українською

• круглий стіл
• круглого столу
• круглому столі
• круглим столом
• круглі столи

Приклади вживання A round table Англійська мовою та їх переклад на Українською

As part of the visit the Head of State will also be attending a round table of Estonian and Chinese entrepreneurs
В ході свого візиту глава держави Естонії також візьме участь у круглому столі естонських і китайських підприємців

On April 18, the Kyiv Orthodox Theological Academy held a round table meeting on“Chaplaincy in the Context of Hybrid Conflict”.
Квітня у в залі засідань Київської православної богословської академії взяв участь у круглому столі на тему«Капеланство в умовах гібридного конфлікту».

Representatives of the Ministry of Social Policy of Ukraine and of the EU representation in Ukraine were also visited a round table.
На круглий стіл також завітали представники Міністерства соціальної політики України та представництва ЄС в Україні.

November 23, 2016 the company Megacom collect all stakeholders to a round table discussion of topical issues of diagnosis
Листопада 2016 року компанія Мегаком зібрала всіх зацікавлених для обговорення за круглим столом актуальних питань діагностики

The Georgian Ministry of Foreign Affairs has organized a round table meeting:“Peace and Security- 10 Years Since the Russia-Georgia War”.
Про це він сказав під час круглого столу"Заради миру і безпеки- 10 років після російсько-грузинської війни 2008 року".

On April 19th a round table"Application of escrow accounts" that will be organized by Evris together with Незалежна асоціація банків України.
Квітня запрошуємо всіх бажаючих на Круглий стіл, який юридична фірма Евріс організовує спільно з Незалежною асоціацією банків України.

An agreement was reached to hold a round table in Pavlohrad district for a broad discussion of initiatives
Досягнуто домовленості щодо проведення круглого столу у Павлоградському районі задля широкого обговорювання ініціатив та пошуку відповідей на

National Bank of Ukraine conducted a round table"Foreign Bank Entry:
Нацiональний Банк України провели круглий стiл на тему:"Поява iноземних банкiв:

participants of the contest had a round table discussion about the project and its future.
учасники конкурсу провели обговорення за круглим столом про проект та його майбутнє.

According to the results of the research an analytical report and a round table will be prepared.
За результатами проведеного дослідження буде підготовлено аналітичний звіт, а результати представлені на круглому столі.

mechanisms of formation of socially oriented economy in Ukraine" Organized and held a round table on"Ideology, principles
механізми становлення соціально орієнтованої економіки в Україні” Організовано та проведено круглий стіл на тему:«Ідеологія, принципи

A round table because of the using 2D coding as a mechanism to prevent falsification
На базі«ІнтерХім» відбувся круглий стіл щодо використання 2D-кодування в якості механізму попередження фальсифікації

It is planned to hold a round table with representatives of other universities to exchange experiences in this area of work,
Планується проведення круглого столу з представниками інших вишів для обміну досвідом у цьому напрямі роботи,

On March 5th, a photo exhibition will begin at the Verkhovna Rada to commemorate the occupation and a round table in the Cabinet of Ministers will be held to address the problems related to the Crimean situation.
Березня у Верховній Раді України розпочнеться фотовиставка до роковин окупації та відбудеться круглий стіл у Кабінеті міністрів щодо вирішення проблем, пов'язаних з кримською ситуацією.

Participated in a round table on the topic“Evaluation of health technologies as a tool to improve the quality of care and rational use of
Брала участь у круглому столі на тему«Оцінка технологій охорони здоров'я як інструмент підвищення якості медичної допомоги

MAMA-86-Nova Kahovka initiated a round table to discuss a way to eliminate the unauthorized landfill in the vicinity of Kahovka railway station(the city of Tavriysk) and introduce segregated collection of solid household waste in the city….
МАМА-86-Нова-Каховка» ініціювала проведення круглого столу з обговорення шляхів ліквідації незаконного сміттєзвалища у районі залізничної станції«Каховка»(м. Таврійськ) та запровадження системи роздільного збору твердих побутових відходів(ТПВ) у місті.

One of the bright moment of the Brussels internship was a round table on the topic"Women in leadership positions:
Одним із найяскравіших моментів Брюссельського стажування став круглий стіл на тему:«Жінки на керівних посадах компанії:

Within the limits of the conference there was held a round table on the topic“Standards of Higher Education in the specialty” Civil Security“of the educational degrees of Bachelor and Master”.
В рамках конференції відбулося засідання круглого столу на тему«Стандарти вищої освіти спеціальності«Цивільна безпека» освітніх ступенів бакалавр та магістр».

Kharkiv IT Cluster participated in a round table meeting with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of France in Ukraine, Mrs. Isabelle Dumont, that took place at a partner university- Kharkiv National University of Radio Electronics.
Kharkiv IT Cluster брав участь в круглому столі з Надзвичайним і Повноважним Послом Франції в Україні пані Ізабель Дюмон в Харківському національному університеті радіоелектроніки.

At a round table, in a very friendly atmosphere,
За круглим столом, у дуже привітній атмосфері,