A ROUND TABLE in Polish translation

• okrągłego stołu
• okrągłym stole
• okrągły stół
• okrągłym stołem

Examples of using A round table in English and their translations into Polish

And ruled at a round table, so that all were equal. He turned his enemies into allies.
Żeby wszyscy byli równi. i zasiadał z nimi przy okrągłym stole, Wrogów przekształcał w sprzymierzeńców.

but setting up a round table did not appear to be necessary in the short term.
wyjścia do przyszłej współpracy, ale utworzenie okrągłego stołu nie wydaje się konieczne w perspektywie krótkoterminowej.

was due to speak on 8 February during a round table on water management.
zabierze głos 8 lutego w czasie obrad okrągłego stołu w sprawie zarządzania wodą.

Over time a more structured dialogue on the model of a round table could be envisaged.
W miarę upływu czasu można by zaplanować bardziej zorganizowany dialog w oparciu o model okrągłego stołu.

he planned to set up a round table of no less than 300 knights.
Zaplanował okrągły stół dla nie mniej niż trzystu rycerzy.

would soon set up a round table with China.
wkrótce zacznie funkcjonować okrągły stół z Chinami.

Organise a Round Table between banks and SMEs to review the current situation and to suggest ways
Zorganizuje rozmowy przy okrągłym stole dla banków i MŚP w celu dokonania przeglądu obecnej sytuacji

The President presented the work programme and underlined that two new REX bodies would be created during 2008: A round Table with Brazil and a JCC with FYROM.
Przewodniczący przedstawił program prac oraz podkreślił, że w roku 2008 zostaną utworzone dwa nowe organy REX: okrągły stół z Brazylią oraz wspólny komitet konsultacyjny z Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii.

A Round Table held in Moscow in October 2003 analysed the conditions which would be necessary to move towards a common electricity market.
Podczas spotkania przy okrągłym stole w październiku 2003 r. w Moskwie przeanalizowano warunki niezbędne dla ukierunkowania się na wspólny rynek elektryczności.

a kitchen set from a three-seater corner sofa, a round table and stools instead of chairs.
kuchennych zestaw sofa trzy narożną, okrągły stół i taborety zamiast krzeseł.

A round table on renewable energy organised by the Energy Technology Centre was held in Moscow non 22 June 200414.
Spotkanie przy okrągłym stole na temat energii odnawialnych, zorganizowane przez wspólny Ośrodek miało miejsce w Moskwie, w dniu 22 czerwca 2004 r.14.

a royal chair, a round table and a closet.
królewski fotel, okrągły stół oraz szafę.

A round table on poverty and exclusion took place on 15
W debacie okrągłego stołu na temat ubóstwa i wykluczenia w dniach

propose a round table on social issues affecting living standards.
proponują okrągły stół na temat kwestii społecznych wpływających na poziom życia.

Mr Buffetaut, attended a round table on fuel poverty in Brussels on 19 June 2012.
Stéphane Buffetaut wziął udział w posiedzeniu w formie okrągłego stołu na temat ubóstwa energetycznego; Bruksela, 19 czerwca 2012 r.

just choose a round table.
wystarczy wybrać okrągły stół.

These were our generation that started to sit around a round table with representatives of all countries,
To też nasza generacja zaczęła zasiadać do okrągłego stołu z reprezentantami wszystkich krajów,

In reply specifically to Mr Daerden, a round table has been organised today in Brussels.
W odpowiedzi na pomysł zgłoszony głównie przez pana posła Daerdena, w Brukseli zorganizowano dziś okrągły stół.

The still life elements were placed on a round table, whose edge is visible at the bottom of the composition.
Martwa natura została ułożona na okrągłym stoliku, którego brzeg widoczny jest na dole kompozycji.

The first room is furnished with a round table and is suitable for discussions in larger groups.
Pierwsza z nich wyposażona w okrągły stół, świetnie sprawdza się przy dyskusjach w większym gronie.