Examples of using A round table in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Round Table was organized during the session of the Working Party.
It also held a round table on inland transport security.
Она также провела совещание за круглым столом по вопросам безопасности на внутреннем транспорте.Each head of delegation attending a round table may be accompanied by one adviser.
Каждого главу государства, участвующего в заседании за круглым столом, может сопровождать один советник.Each head of delegation attending a round table may be accompanied by two advisers.
Каждого руководителя делегации, участвующего в заседаниях<< за круглым столом>>, могут сопровождать два советника.Tomorrow afternoon we will have a round table on nuclear disarmament.
Завтра на дневном заседании мы проведем встречу за круглым столом по вопросам ядерного разоружения.Her first job was at a Round Table Pizza parlor.
Первая работа- в сети пиццерий Round Table Pizza.Today, in the framework of the XI Astana forum held a round table on the topic:"galloping increase in inequality.
Сегодня в рамках XI Астанинского форума состоялся круглый стол на тему:« Галопирующий рост неравенства.Kamanin held a round table on which RSA professors shared their impressions,
Каманин провел круглый стол, на котором профессора из ЮАР поделились своими впечатлениями,This letter is the result of a round table that FLEG II organized in Kyiv on December 17, 2015.
Это письмо подготовлено по итогам круглого стола, организованного в рамках ФЛЕГ II в Киеве 17 декабря 2015 года.The Department held a round table for teachers and parents of school 26 in the city of Atyrau.
Департаментом был проведен круглый стол для педагогов и родителей 26 школы города Атырау.Irina Kosovskaya to participate in a round table"Soviet" trademarks:
He further participated in a round table with 20 members ofthe newly-established Government human rights body.
Он принял также участие в заседании" круглого стола" вместе с 20 членами недавно созданного правительственного органа по правам человека.The Institution"Kostanai social education College" held a round table on the theme"All professions are good.
В Учреждении« Костанайский колледж социального образования» проведен круглый стол на тему« Все профессии хороши».Participation in a round table of Ukrainian CCI on a subject:"Delivery of goods to EU countries.
Участие в круглом столе ТПП Украины на тему:« Поставка товаров в страны ЕС».The World Intellectual Property Organization(WIPO) organized a round table on intellectual property and indigenous peoples July 1998, Geneva.
Всемирная организация интеллектуальной собственности( ВОИС) провела заседание" круглого стола" по проблемам интеллектуальной собственности и коренных народов июль 1998 года, Женева.In addition, a round table on forest law and governance for sustainability was held during the highlevel segment.
На этапе заседаний высокого уровня было также проведено совещание за круглым столом по вопросам лесного права и управления в целях устойчивого развития.So, for example, in 2011 a round table was held on the topic“Youth NGOs in the Republic of Kazakhstan.
Так, к примеру, в 2011 году был проведен круглый стол на тему« Молодежные НПО в Республике Казахстан.The ICIE delegation participation in St.-Petersburg economic forum and a round table"Interregional and cross-border cooperation- experience and perspectives.
Участие делегации МКПП в Петербургском экономическом форуме и круглом столе« Межрегиональное и приграничное сотрудничество- опыт и перспективы».Parallel with the Conference there will be held a Round table meeting on the interaction between education,
В рамках Конференции будет проходить заседание Круглого стола по вопросам взаимодействия образования,Participants to this Workshop should come prepared for a round table discussion on the trends of ATS trafficking,
Участникам этого практикума следует подготовиться к обсуждению за круглым столом таких вопросов, как тенденции в области незаконного оборота
