A ROUND TABLE in French translation

• d'une table ronde
• une table-ronde
• un tour de table
• table ronde

Examples of using A round table in English and their translations into French

The Boghossian Foundation organizes a round table around the problematic of the assistance to refugees.
La Fondation Boghossian organise une table ronde autour de la problématique de l'aide aux réfugiés, en Europe et dans les pays en guerre.

The Director General was invited to a round table on child protection by the Canadian Minister of International Cooperation, the Honourable Julian Fantino.
La Directrice générale a été invitée à une table ronde sur la protection de l'enfant par Monsieur le ministre de l'Agence canadienne de développement international du Canada, l'honorable Julian Fantino.

It will also arrange a round table or a panel discussion on these subjects in consultation with the Bureau.
Il organisera en outre une table ronde ou une réunion-débat sur les mêmes questions en consultation avec le Bureau.

Round table A Round table A was chaired by the Chair of the Commission,
Table ronde A La table ronde A est présidée par le Président de la Commission,

Round table A Round table A was chaired by the Chairperson of the Commission,
Table ronde A La table ronde A est présidée par le Président de la Commission,

Pierre Bazinet will be part of Claims 360, a round table held by the Quebec Risk
Pierre Bazinet fera partie de Réclamations 360, table ronde présentée par l'Association des gestionnaires de risques

After the press release MSF will organise a round table conference to discuss the NK challenge with UN agencies and NGO's.
Après le communiqué de presse, MSF organisera une conférence table-ronde pour discuter des défis de la Corée du Nord, avec les agences des Nations unies et les ONG.

Turin Salon(25-27 September 2009) The salon will comprise a round table on 25 September
Salon de Turin du 25 au 27 septembre 2009 Il s'articulera autour d'une table ronde le 25 septembre

This role culminated in the organization of a Round Table Conference in Brussels in 1995.
Ce rôle a abouti à l'organisation de la Table ronde qui s'est tenue à Bruxelles en 1995.

The City of Ottawa is organizing a round table meeting to explore options to increase affordable housing choices for older adults 6.
Participer avec la ville d'Ottawa à une table ronde pour explorer les options destinées à accroître les choix de logements abordables6.

A Member State that is not a member of any of the regional groups may participate in a round table to be determined in consultation with the President of the General Assembly.
Un État Membre n'appartenant à aucun des groupes régionaux pourra participer à une table ronde déterminée en consultation avec le Président de l'Assemblée générale.

Support to organize the special joint session of the Ministerial Conference and NGOs as a round table.
Soutien à l'organisation de la réunion conjointe spéciale de la Conférence ministérielle et des ONG sous forme de table ronde.

Member States that are not members of any of the regional groups may participate in a round table of their choice.
Les États Membres n'appartenant à aucun des groupes régionaux pourront participer à la table ronde de leur choix.

The way was paved through the holding of a round table on human development in 1993.
Un premier jalon a été jeté par l'organisation de la Table ronde sur le développement humain en 1993.

the Government informed the delegation about the technical work under way for the preparation of a round table of donors.
des travaux d'ordre technique avaient déjà commencé en vue de l'organisation de la table ronde de donateurs.

Eager to promote more efficient and more effective audits of the Flemish authorities, the Court organised a round table conference on 9th March 2006.
Afin d'améliorer l'efficience et l'efficacité du contrôle des pouvoirs publics flamands, la Cour des comptes a organisé le 9 mars 2006 une conférence de la table ronde.

We can talk about whether it's going to be a square table or a round table if that's what you're excited about.
On peut parler de la table, s'il faut qu'elle soit carrée ou ronde, si ça peut vous faire plaisir.

A diverse group of actors come together on a film set analogous to the architecture of UN Security Council- a round table.
Un groupe d'acteurs variés se retrouve dans un film analogue à l'architecture du conseil de sécurité de l'ONU pour une table ronde.

Today's session was shaped in a round table format based on the UCLG policy priorities.
Les priorités politiques de CGLU ont été débattues sous forme de table ronde.

when Ben Greenaway will explore the major omni-channel at a round table: Which digital channel is the most efficient for e-tailers?
Ben Greenaway décryptera les grandes tendances de l'omnicanal lors d'une table ronde intitulée« Quel est le canal digital le plus efficace pour les e-commerçants» lors du Lengow Ecommerce Day?