A ROUND TABLE in Danish translation

• en rundbordskonference
• en rundbordssamtale
• et rundt bord
• en rundbordsdiskussion
• et rundbordsmøde
• et rundbord
• det runde bord

Examples of using A round table in English and their translations into Danish

it is best to use a round table.
er det bedst at bruge en rundbordssamtale.

A round table then rotates the cap
Et rundbord roterer derefter kapslen,

Role of the social partners in environmental questions: The Foundation will organize a round table on this theme during 1988.
Arbejdsmarkedets parters rolle i forbindelse med miljøspørgsmål Instituttet vil arrangere en rundbordskonference om dette emne i 1988.

I don't know what the big deal about owning a round table is, anyway!
Jeg ved ikke, hvad der er så vildt ved at eje et rundt bord. Ja!

Further information will be gathered in 1990 to prepare for a round table on this subject towards the end of the year.
Der vil i 1990 blive indsamlet yderligere oplysninger som forberedelse til en rundbordskonference om dette emne i slutningen af året.

On 15 April the Chairman attended a Round Table on the Single Market
Den 15. april deltog formanden i et rundbordsarrangement om»det indre marked

a kitchen set from a three-seater corner sofa, a round table and stools instead of chairs.
lineær lille sofa eller køkken sæt af tre-hjørnesofa, rundt bord og taburetter i stedet for stole.

This heightened focus follows a round table meeting, organized by the Foundation in June 1988,
Denne øgede fokus på miljøspørgsmål kommer i kølvandet af en rundbordskonference, instituttet afholdt i juni 1988,

In the space we can find a leisure area formed by a round table ideal for your meals
I rummet finder vi et fritidsområde dannet af et rundt bord, der er ideelt til dine måltider

A round table on"Industry, Social Dialogue
På en rundbordskonference i Rom om"Erhvervslivet, dialogen mellem arbejdsmarkedets parter

JD: The garage and map took some iteration to get right as the natural starting point was a round table but we found that the natural inclination in VR was to want to either spin it
JD: Garagen og kortet måtte vi bearbejde flere gange, før det blev helt rigtigt. Det naturlige udgangspunkt var et rundt bord, men vi fandt ud af, at man i VR ville være naturligt tilbøjelig til

In fact, on 17 October the European Parliament will be holding a round table presenting a video,
Faktisk vil Europa-Parlamentet den 17. oktober afholde en rundbordssamtale, hvor der præsenteres en video,

Women Fanners:"Women, initiatives, one goal: a rural life of quality" was the theme of a Round Table organised on 7 March 1991 by the National Farmers' Commission of the FNSEA National Federation of Farming Unions.
Kvindelige landbrugere;"Kvinder, handling, ét mål: en kvalitetstilværelse på landet" var temaet for en rundbordskonference organiseret den 7. marts 1991 af Det nationale Landbrugsudvalg under FNSEA Den Nationale Sammenslutning af Landbrugsorganisationer.

announce that next April, the next Commission will organise a round table with all parties concerned on a possible revision of meat inspections in order to consider its effectiveness, taking into account recent trends of hazards.
endvidere at kunne meddele, at den næste Kommission i april næste år vil afholde en rundbordsdiskussion med alle berørte parter om en mulig revision af kødinspektioner med henblik på at overveje deres effektivitet under hensyntagen til de seneste risikotendenser.

I can say that there will be a round table on a variety of issues
kan jeg sige, at der bliver en rundbordskonference om en række forskellige spørgsmål

A round table, involving non-governmental organisations which deal with population
Et rundbordsmøde med deltagelse af de ngo'er, der er aktive

We participated in a round table"The concept of social housing in the City of Zagreb,
Vi deltog i en rundbordsdiskussion"Begrebet sociale boliger i byen Zagreb, Status

In view of this, Mr Arroni, the Commission notes with interest your suggestion to organize jointly, if Parliament so wishes, a round table with people from the world of communication to think about the psychological aspects of the arrival of the euro.
Hr. Arroni, Kommissionen noterer sig i den forbindelse med interesse Deres forslag om i fællesskab at organisere en rundbordsdiskussion med kendte personer fra kommunikationsverdenen, hvis Parlamentet ønsker det, med henblik på at se på de psykologiske aspekter af euroens indførelse.

which is to endorse Parliament's vote, finally invite everyone to a round table and propose a new threshold as quickly as possible.
så endelig igen invitere alle til det runde bord og hurtigst muligt udarbejde et nyt forslag til grænseværdier.

we applaud Justice Commissioner Frattini for organising a round table with media bosses,
af FN's generalsekretær, og vi bifalder indsatsen fra kommissæren for retlige anliggender,"> hr. Frattini, i forbindelse med organiseringen af en rundbordsforhandling med mediechefer, journalister