A NEW ROUND - переклад на Українською

the trial of his case was launched on a new round.

розгляд у його справі запустили на нове коло.

So in this situation I decided to resign and start a new round of struggle,” he said.

У сформованій ситуації я вирішив подати у відставку й розпочати новий етап боротьби",- заявив він.

nationalist units led to a new round of the secret civil war in Ukraine.

націоналістичними підрозділами призвели до нового витка скритної громадянської війни в Україні.

Then in 1986 in Uruguay a New Round of Trade Negotiations started called the Uruguay Round..

У 86г. починається новий тур багатосторонніх торгових переговорів відомий під назвою Уругвайського раунду.

has provoked a new round in the development of the food industry.

спровокувало новий виток розвитку харчової індустрії.

Popular anime series“Sword Art Online” is back with a new round of stickers!

Популярна серія аніме“Мистецтво меча онлайн” повернулися з новим раундом наклейки!

as the country is experiencing a new round of civilization development- the omanization of labor resources.

країна переживає новий виток цивілізаційного розвитку- оманізацію трудових ресурсів.

After his talks with Putin, Macron said it was time for a new round of peace talks on Ukraine.

Після зустрічі з Путіним Макрон сказав, що настав час для нового раунду мирних переговорів по Україні.

After the meeting with Putin, macron said it was time for a new round of peace talks on Ukraine.

Після зустрічі з Путіним Макрон сказав, що настав час для нового раунду мирних переговорів по Україні.

But no less interesting is that now broadcasting technologies are at a new round of development, perhaps even more significant.

Але не менше цікавим є те, що зараз технології радіомовлення знаходяться на новому витку розвитку, можливо, навіть значнішому.

Accusations of human rights violations during recent protests may be the reason for a new round of pressure on Tehran.

Обвинувачення у порушенні прав людини під час останніх протестів можуть стати приводом для нового витку тиску на Тегеран.

thereby prevent a new round of bloody war,

тим самим запобігти новому витку кровопролитної війни,

But no less interesting is that now broadcasting technologies are at a new round of development, perhaps even more significant.

Але не менш цікаво те, що зараз технології радіомовлення знаходяться на новому витку розвитку, можливо, навіть більш значному.

threatening a new round of global food inflation.

погрожуючи новим витком глобальної продовольчої інфляції.

this will help you simplify the calculation of probability in a new round of the game.

це допоможе спростити розрахунок ймовірності на новому колі гри.

Both Major-Generals said they are planning a new round of evacuations since approximately 5,000 people remain in Debaltseve.

Обидва генерал-майори повідомили, що вони планують черговий етап евакуації, оскільки приблизно 5000 осіб досі залишаються в Дебальцевому.

nationalist units caused a new round of the concealed civil war in Ukraine.

націоналістичними підрозділами призвели до нового витка скритної громадянської війни в Україні.

In late January, the Belarusian side delivered a finalized draft agreement and suggested holding a new round of consultations in Minsk.

У січні білоруська сторона передала проект угоди з пропозицією провести чергові консультації в Мінську.

A new round of judicial reform

Новий виток судової реформи

Obama said he has been in close consultation with European allies and that a new round of sanctions is ready to go if Russia fails to help restore order in the east

За словами Обами, він веде консультації з союзниками в Європі, і що новий раунд санкцій може бути введений в дію, якщо Росія не зуміє допомогти у відновленні порядку на Сході