ЧЕРГОВИЙ ЕТАП - переклад на Англійською

• next stage
• next phase
• regular stage
• new stage

Приклади вживання Черговий етап Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середня Азія пережила черговий етап економічного підйому.
Central Asia experienced another stage of economic growth.

Черговий етап Болонського процесу відбувся в Берліні 18-19 вересня 2003 року,
The next stage of the Bologna Process was held in Berlin on the 18-19 of September 2003,

закарпатські рятувальники спільно з польськими колегами реалізовують черговий етап проекту“Покращення системи порятунку на дорогах
together with Polish colleagues, are implementing the next stage of the joint project"Improvement of the system of rescue on the roads

З появою в 1965 р. першого у світі широкофюзеляжного транспортного літака Ан-22 почався черговий етап багаторічної радянсько-американської гонки за першість у створенні гігантських крилатих машин.
With the advent in 1965 of the An-22, the world's first wide-body transport aircraft began the next phase of the multi-year Soviet-American race for supremacy in the creation of giant winged machines.

Глава адміністрації Суецького каналу Ахмед Алі Фадель заявив, що черговий етап днопоглиблювальних робіт завершено,
Ahmed Ali Fadel, head of the Suez Canal Administration, said that the next stage of dredging has been completed,

На півдні Одеської області відбувся черговий етап випробувань української крилатої ракети, на яких був
In the south of the Odesa region, the regular stage of tests of the Ukrainian cruise missile took place;

Безпека на дорозі", черговий етап якого присвячений необхідності використання ременів безпеки під час дорожнього руху,
Safety on the road”, the next stage of which is devoted to the need to use seat belts in traffic,

В цьому плані черговий етап воєнної реформи в КНР передбачає остаточний перехід НВАК від принципів побудови, характерних для періоду Другої світової війни,
In this context, the next stage of the military reform in the PRC assumes the PLA's final transition from the principles of construction characteristic of the period of the Second World War to compact,

У мережі АЗК«ОККО» стартував черговий етап соціального проекту«Благаю, живи! Безпека на дорозі»,
OKKO” filling complex network started the next stage of the social project“I beg you,

Ця машина лише нещодавно завершила черговий етап випробувань, під час яких опрацьовувались режими стрільби нового танку різними типами боєприпасів,
This vehicle only recently completed the next stage of the test, during which the firing modes of the new tank were deployed for various types of munitions,

Черговий етап пошуку винуватців катастрофи рейсу МН17
Another stage in finding the guilty of MH17 crash

Сьогодні вранці ми закінчували черговий етап цієї операції, і було затримано ще одну особу, яка сприяла діяльності цієї терористичної групи на території нашої держави”,- розповів очільник СБ України.
This morning we finished another stage of this operation and detained one more person who contributed to the activity of this terrorist group in our country," Hrytsak said.

Сьогодні реалізований черговий етап- реконструйована чудова амбулаторія, послуг якої потребують тисячі
Today another stage was implemented, excellent ambulatory clinic have been reconstructed,

Дана зустріч- це черговий етап нашої роботи з координації зусиль з протидії допінгу,
This meeting is the next stage of our work to coordinate efforts to counter doping,

Сьогодні вранці ми закінчували черговий етап цієї операції, і була затримана ще одна особа, яка сприяла діяльності цієї терористичної групи на території нашої держави“,- розповів п. Грицак.
This morning we finished another stage of this operation and detained one more person who contributed to the activity of this terrorist group in our country," Hrytsak said.

За словами Віктора Януковича, Україна завершила черговий етап підготовки до переходу«на зовсім нові відносини у візовому режимі з ЄС»
According to Viktor Yanukovych, Ukraine has also completed another stage of preparation for the transition“to wholly new visa relations with the EU”

Запуск програми«Будуй своє»- черговий етап реалізації стратегії Ощадбанку,
The launch of the program is the next stage in the implementation of Oschadbank's strategy,

Започатковано черговий етап комунікацій зі європейськими партнерами- підготовки конкретних програм модернізації, економічного реформування,
Another stage of communication with the European partners began. It included the elaboration of specific modernization programs,

Коли ж- після 15 січня 2004-го- командуванню частин було доведено зміст Наказу Міністра оборони про черговий етап“реформування Збройних Сил України”,
After 15 January 2004, when the commandments of army units were informed about the contents of the Order of the Minister of Defense about the subsequent stage of«reforming of the Armed Forces of Ukraine»,

І якщо людина не здатна побачити в тому, що відбувається черговий етап розвитку, а занурюється в депресію,
And if a person is not able to see the next stage of development in what is happening,