ЧЕРГОВИЙ КРОК - переклад на Англійською

• another step

Приклади вживання Черговий крок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізація проекту СЕС"Порт-Солар"- це черговий крок у нашій стратегії.
The implementation of the Port Solar project is the next step in our strategy.

мало що може зробити, тому що кожен черговий крок на ескалацію викликатиме все більші
Putin has little to do because each next step of escalation will cause larger

Успішний захист дисертації з політичних наук- це черговий крок у професійному зростанні та кар'єрі.
Successful defense of a thesis on political science is another step in professional growth and career.

Для нас, хто завжди дивиться в майбутнє з оптимізмом, це черговий крок в стратегії просування нашого експорту.
For us, who always look to the future with optimism, this is another step in the promotion strategy for our exports.

Верховна Рада України розглядає ратифікацію Угоди про асоціацію не лише як стимулюючий фактор для здійснення подальших реформ в Україні, але як черговий крок на шляху до досягнення кінцевої мети європейської інтеграції- набуття повноправного членства в Європейському Союзі.
The Verkhovna Rada of Ukraine considers ratification of the Agreement not only as an impetus for implementing further reforms in Ukraine but also as another step on the way to accomplishing its main objective- the European integration- becoming a full member of the European Union.

молоді- означає черговий крок до вершин знань,
it means another step to the summit of knowledge,

максимізації прибутку акціонерів і зможе зробити черговий крок до світового лідерства серед видобувних компаній»- прокоментував новину головний виконавчий директор китайського холдингу- пан Пан Гочен.
will be able to take the next step toward world leadership among mining companies,"- commented on the news of Chinese CEO of the holding company- Mr. Pan Guocheng.

Кожна участь співробітників адміністрації Одеського порту в заходах круїзної індустрії- це черговий крок на нелегкому шляху відновлення круїзного судноплавства в Чорноморському регіоні
Each participation of Odesa Sea Port Authority in the events of the cruise industry is another step on the difficult path of restoring cruise shipping in the Black Sea region

Відкриття 35-го центру«Колиски надії»- черговий крок Фонду в реалізації однойменного благодійного проекту зі створення загальнонаціональної мережі центрів надання допомоги новонародженим, метою якого є скорочення рівня малюкової смертності в Україні.
The opening of the 35th Cradles of Hope centre is yet another step taken by the Foundation as part of the eponymous charity project to create a nationwide network of neonatal care centres aimed at cutting down the infant mortality rate in Ukraine.

тим самим зробивши черговий крок на шляху забезпечення фінансової життєздатності організацій.
thereby making the next step on the way to ensuring the financial viability of organizations.

проводять клінічні дослідження та роблять черговий крок у боротьбі проти хвороб.
conduct clinical studies and make the next step in the fight against the disease.

відкриття дитячого майданчика- черговий крок покращення дозвілля дітей.
the opening of the playground- the next step to improve kids leisure.

НАТО цілком прогнозовано і негативно зреагувала Росія, яка вже сприйняла їх як«загрозу своїй безпеці» та«черговий крок Північноатлантичного союзу з дестабілізації обстановки у світі».
absolutely negative. It has already perceived them as“a threat to its security” and“the North Atlantic Alliance's next step to destabilize the situation in the world”.

Медіа Група Україна», лідер телевізійного виробництва на українськомумедіа-ринку, зробила черговий крок у рамках реалізації стратегії монетизації контенту власного виробництва і виходу на нові ринки- зареєструвала компанію в Латвії. До завдань компанії MSC Media входить представлення інтересів«Медіа Групи Україна» на міжнародному ринку.
By way of registering a company in Latvia, Media Group Ukraine, a leader in TV production in Ukraine's media market has made the next step within the framework of its strategy aimed at in-house content monetization and new markets entry.

Покладаємо на Російську Федерацію відповідальність за черговий крок з підриву міжнародних зусиль у сфері роззброєння
Upon the Russian Federation we now place direct and primary responsibility for the next step in undermining international efforts in the field of disarmament

Приєднання банку«Ренесанс Кредит» до ПУМБ- це черговий крок, що наближає нас до основної мети- створення універсального банку,
Affiliation of the"Renaissance Credit" bank to the FUIB is the next step that brings us closer to the main goal, that is,

ухвалення Стратегії- черговий крок до того, щоб український кордон був прозорим для всіх служб,
the adoption of the Strategy is another step towards making the Ukrainian border transparent for all services whose activity is connected with its crossing,

ухвалення Стратегії- черговий крок до того, щоб український кордон був прозорий для всіх служб, чия діяльність пов'язана з його перетином,
the adoption of the Strategy is another step towards making the Ukrainian border transparent for all services whose activity is connected with its crossing,

Україні відкрито давати символічні поступки на кшталт партнерства посилених можливостей, це буде у внутрішньому українському дискурсі подано як черговий крок до членства. Таких надмірних інтерпретацій в Україні з боку НАТО наразі побоюються»,- пояснила Катерина Зарембо.
precaution towards symbolic actions, openly made for Ukraine. Such actions could be interpreted in the domestic Ukrainian discourse as the next step to membership. Such Ukrainian overestimation of NATO intentions is the reason of precautions,” said Kateryna Zarembo.

Черговим кроком є встановлення співпраці з іншими східними ринками.
Another next step to be made is to establish business contacts in other eastern markers.