ЧЕРГОВИЙ РАУНД - переклад на Англійською

• next round
• another round

Приклади вживання Черговий раунд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він додав, що наразі місце тимчасового зберігання некондиційної нафти«є предметом переговорів з РФ, черговий раунд яких відбудеться 14 травня».
He added that the place of temporary storage of off-grade oil“is the subject of negotiations with the Russian Federation, the next round of which will take place on May 14”.

З 1 по 12 грудня в місті Познань(Польща) проходить черговий раунд переговорів представників країн-членів ООН по проблемі зміни клімату.
From 1 to 12 December in town Poznan'(Poland) the next round of negotiations of representatives of UNO member countries passed on issue of climate change.

Черговий раунд переговорів про об'єднання кіпрської держави в швейцарському Кран-Монтана завершився безрезультатно.
The latest round of the UN-backed Cyprus talks in Crans-Montana, Switzerland, ended inconclusively.

Черговий раунд переговорів про об'єднання кіпрської держави в швейцарському Кран-Монтана завершився безрезультатно.
The latest round of negotiations, at the Swiss resort of Crans-Montana, ended inconclusively.

Черговий раунд переговорів про возз'єднання Кіпру в швейцарському Кран-Монтана завершився безрезультатно.
The latest round of the UN-backed Cyprus talks in Crans Montana, Switzerland, ended inconclusively.

Іран проведуть черговий раунд переговорів щодо Сирії 28-29 листопада в….
Iran will hold the next round of talks on Syria on Nov. 28-2….

Упродовж наступних трьох років Україна пройде черговий раунд політичних змін, оскільки ми оберемо нового президента,
During the next three years, Ukraine will go through another round of change with the election of a new president,

Вересня 2012 р. в Улаанбаатарі відбувся черговий раунд політичних консультацій на рівні заступників міністрів закордонних справ України та Монголії.
In September 19, 2012 Ulaanbaatar hosted a regular round of political consultations at the level of Deputy Foreign Ministers of Ukraine and Mongolia.

Радий повідомити, що 19 вересня я буду проводити черговий раунд тристоронніх газових переговорів.
I am pleased to announce that on September 19 I will conduct the next round of trilateral gas talks.

Квітня ц. р. у Пекіні відбувся черговий раунд китайсько-канадського економічного
April 25, 2017, the next round of the China-Canada economic and financial dialogue took

Обидві сторони погодилися, що президент Південної Кореї відвідає Китай в грудні, щоб провести черговий раунд переговорів на вищому рівні,
The two agreed for Moon to visit Xi in China in December to hold another round of summit talks,

Вона стверджувала, що такі дії можуть бути спрямовані на те, щоб припинити черговий раунд мирних переговорів між Сирією, у якому братиме участь Росія,
She claimed that such action could be aimed at derailing the next round of Syria peace talks brokered by Russia,

Черговий раунд газових переговорівУкраїна-ЄС-Росія, в ході якого обговорювалася доля майбутнього транзитного контракту між«Нафтогазом» і«Газпромом», закінчився,
Another round of Ukraine-EU-Russia gas talks to decide the fate of the future transit contract between Naftogaz and Gazprom saw no concrete outcome,

Кабінет Міністрів України на засіданні в четвер схвалив склад делегації на черговий раунд тристоронніх консультацій Україна-ЄС-РФ з питань транспортування газу після 2019 року,
The Cabinet of Ministers of Ukraine at a meeting on Thursday approved the composition of the delegation at the next round of trilateral consultations Ukraine-EU-Russia on issues of transportation of gas after 2019,

По-третє, Китаю доводиться покладатися на черговий раунд валютних, податкових
Third, China has had to rely on another round of monetary, fiscal,

куди на черговий раунд збираються учні різних шкіл Риги,
where on the next round going students of different schools of Riga,

Деякі західні аналітики вважають, що цей факт негативно позначається на складних переговорах у Відні щодо іранської ядерної програми, черговий раунд яких нещодавно знову закінчився безрезультатно.
Some Western analysts believe that this fact has a negative impact on the course of the difficult negotiations in Vienna on Iran's nuclear program, the next round of which recently ended without results.

В цьому випуску:- Регулятор посилює контроль за ринком газу в умовах проблемного переходу надобове балансування,- Уряд і“Нафтогаз” майже закінчили черговий раунд боротьби, де компромісомстали нові умови роботи для керівника компанії.
In this issue:- The regulator increases control over the gas market performance in the conditions ofproblem-ridden transition to daily balancing,- The government and Naftogaz have almost finished another round of struggle, with acompromise on the new conditions for the….

Японії в кінцевому підсумку спровокує черговий раунд воєн між капіталістичними країнами, схожий на перші дві світові війни.
Japan would spark another round of intra-capitalist wars similar to the first two world wars.

Однак процес погодження затягнувся, і через оновлення складу Кабінету Міністрів України 17 січня 2015 року проект порядку був направлений на черговий раунд погоджень.
However, the approval process has been delayed and due to the appointment of the new Cabinet of Ministers of Ukraine on 17 of January, 2015 the draft procedure was sent for a new round of comments and approvals gathering.