НАСТУПНИЙ РАУНД - переклад на Англійською

• next round
• second round

Приклади вживання Наступний раунд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак у четвер Сполучені Штати і Китай дали зрозуміти, що відновлять торгові переговори, обговоривши наступний раунд особистих зустрічей у вересні напередодні введення додаткових мит Вашингтоном.
However, the United States and China gave signs on Thursday that they will resume trade talks as the two economic superpowers discussed the next round of in-person negotiations in September ahead of a looming deadline for additional U.S. tariffs.

ЦТАК заявило в середу, що країни також домовилися"позитивно сприяти" розвитку ВЕЗ Віхвадо і провести наступний раунд переговорів у Пхеньяні в першій половині наступного року.
said on Wednesday the countries also agreed to"positively promote" the development of the Wihwado zone and to hold the next round of talks in Pyongyang in the first half of next year.

Крім того, ми будемо враховувати, чим закінчиться наступний раунд консультацій міністра освіти України з угорською меншиною,
In addition, we will take into account the completion of the next round of consultations between the Minister of Education of Ukraine and the Hungarian minority,

Якщо ви виграли перший раунд на вашій відповідній стороні і втратити наступний раунд, ваша економіка отримує скинута,
If you win the first round on your respective side and lose the followup round, your economy gets reseted,

І крім того, ми будемо зважати на те, чим завершиться наступний раунд консультацій міністра освіти України з угорською меншиною,
In addition, we will take into account the completion of the next round of consultations between the Minister of Education of Ukraine and the Hungarian minority,

Як Ви бачите, грати у кено онлайн краще, тому що Вам не треба чекати поки інші гравці зроблять свій вибір та почнеться наступний раунд.
As you see, playing keno in an online casino can be a significant advantage because you don't need to wait for all other players to select the numbers or for the next round to begin.

Німецькі посадовці також відкладали наступний раунд переговорів щодо торгового балансу.[185].
German officials also procrastinated on the next round of trade balance talks.[185].

Перед початком другого раунду глава Комітету з національної безпеки парламенту ІРІ Алаеддін Боруджерді заявив:«Уряд Ірану відстоюватиме своє законне право на мирне використання атомної енергії, і наступний раунд ознаменується жорсткою дипломатичною боротьбою».
On the eve of the second round of negotiations the Chairman of the Committee for National Security of the Iranian parliament Alaeddin Boroujerdi said,“The Iranian government will defend its legitimate right to the peaceful use of nuclear energy and the forthcoming round will be marked by fierce diplomatic struggle”.

У наступному раунді кваліфікації Касаткіна зіграє з американкою Тейлор Таунсенд.
Sorana will play in the next round against American Taylor Townsend.

Переможець протистояння в наступному раунді зустрінеться з Бургосом.
The winner of the confrontation in the next round will meet with Burgos.

Німеччина та Португалія пройшли до наступного раунду.
France and Germany to the second round.

В наступному раунді Маверікс знову зустрілися із Кінґс.
In the next round, the Mavericks met the Kings again.

Джокович в наступному раунді.
Djokovic into second round.

тривалість контракту будуть обговорюватися на наступному раунді переговорів.
duration of the contract will be discussed at the next round of negotiations.

Поки невідомо хто буде представляти Україну в наступному раунді переговорів.
It is not yet known who will represent the PA at the next round of talks.

Мені все одно, з ким грати у наступному раунді.
It doesn't matter who they play in the next round.

Я нокаутував би його вже в наступному раунді.
Got knocked out in the next round though.

Не можна говорити, що ми вже у наступному раунді.
I can't believe we're already in the last round.

На цьому етапі відбувається другий і наступні раунди фінансування.
At this stage, the second and subsequent rounds of financing.

Особисто моє бажання- пробиватися в наступні раунди і навіть виграти Лігу Європи!
Personally my desire is to make it to the next round and even win the Europa League!