NEXT - переклад на Українською

• наступний
• далі
• поруч
• черговий
• поряд
• новий
• найближчий
• наступного
• найближчі
• наступних
• наступні
• найближчих
• чергового
• чергової
• черговим
• нового
• найближчого

Приклади вживання Next Англійська мовою та їх переклад на Українською

we will contact you in the first half of the next business day.
ми зателефонуємо Вам у першій половині найближчого робочого дня.

The next funny movie premiere of“Quartet” is a Russian adaptation of the famous Italian film“Perfect strangers.”.
Чергова смішна кінопрем'єра від"Квартету І", є російською адаптацією знаменитої італійської кінострічки"Ідеальні незнайомці".

In the next 3-4 years, the Ministry of Defence publishes 160 documents,
У найближче 3-4 року Міністерство оборони оприлюднить 160 документів,

In the next decade the development of technology should ensure a sharp reduction in the size of the wearable AR headsets
У найближче десятиліття розвиток технологій має забезпечити різке зменшення розмірів портативних AR-гарнітур

In the next decade the military budget of the united kingdom will be reduced,
У найближче десятиліття військовий бюджет Сполученого Королівства буде зменшено,

The engineer said that in the next decade, homeowners from different parts of the United States would switch to geothermal energy for the most part.
Інженер заявив, що в найближче десятиліття домовласники з різних куточків Сполучених штатів в більшості своїй перейдуть саме на геотермальну енергію.

It is expected that the consumption of rhenium is strongly increased in the next decade due to the start of mass production of new developments aviakontserna Boeing and Arbus.
Як очікується, споживання ренію сильно збільшиться в найближче десятиліття в зв'язку з початком масового випуску нових розробок авіаконцернів Boeing і Arbus.

The Ministry noted that the court's decision is the next event since the adoption of the Gas Directive,
Міністерство зазначило, що рішення суду- чергова після прийняття Газової директиви подія,

It is projected that in the next decade, people may stop writing programs,
За прогнозами, вже у найближче десятиліття людина може перестати писати програми,

Potential to 150 million in the next decade",- he said Dvorkovich at a business breakfast at the II World Grain Forum in Sochi.
Потенціал до 150 млн в найближче десятиліття»,- сказав Дворкович на діловому сніданку в рамках II Всесвітнього зернового форуму в Сочі.

Realizing that at the current rate of deforestation in the country could disappear in the next decade, the authorities have decided to impose the use of chopsticks tax.
Зрозумівши, що при таких темпах вирубки лісу в країні можуть зникнути в найближче десятиліття, влада вирішила обкласти використання паличок для їжі податком.

On the wave of popularity the actor starred in another cash franchise-“pirates of the Caribbean”, the next sequel which will be released in 2017.
На хвилі популярності актор знявся в ще одній касовій франшизі-«Пірати Карибського моря», чергове продовження якої вийде в 2017 році.

This will take four months, after which a next meeting of leaders of Ukraine,
На це відводиться чотири місяці, після чого повинна відбутися чергова зустріч лідерів України,

The stationary station and the“Yuytu-2” lunar rover of the Chinese mission Chang'e-4 suspended their work activities, as the next lunar night came.
Стаціонарна станція і луноход«Юйту-2» китайської місії«Чан'е-4» призупинили робочу діяльність, так як настала чергова місячна ніч.

that the present darling for the next holiday.
піднести обраниці на найближче свято.

The second half opened dozens of iPhone- the summer of 2010, Apple has released the next version of the popular gadget- iPhone 4.
Другу половину десятки відкриває iPhone- влітку 2010 року Apple випустила чергову версію популярного гаджета- iPhone 4.

This extraordinary phenomenon is slated to end in the next few years and we are here to be the chosen instruments to ensure its success.
Це екстраординарне явище намічено закінчити в майбутні декілька років і ми тут для того, щоб вибрати інструменти, щоб гарантувати успіх.

According to many forecasts, the next 15-17 years will be a“window of opportunities” for large-scale breakthrough of Kazakhstan.
За багатьма прогнозами, майбутні 15-17 років стануть«вікном можливостей» для масштабного прориву Казахстану.

Next Post: Composition on the theme“Is it easy to be kind?”.
Next Next post: Твір на тему:“Чи важко бути доброзичливою людиною?”.

On the next day, the firstborn said to the younger,"Look,
На другий день старша сказала молодшій: