ЧЕРГОВИМ - переклад на Англійською

• another
• next
• duty
• regular
• attendant

Приклади вживання Черговим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спроба перевороту в Амхарі стала черговим викликом для прем'єра Абія,
The attempted coup in Amhara is the latest challenge to Mr Abiy,

Досягнення 15 мільйонів градусів є черговим показником прогресу в Tokamak Energy, та новим підтвердженням нашого підходу,”.
Reaching 15 million degrees is yet another indicator of the progress at Tokamak Energy and a further validation of our approach.

може проконсультуватися з черговим лікарем найближчій клініки
can consult with the doctor on duty of the nearest clinic

Так, черговим важливим кроком на цьому шляху має стати тристороння зустріч представників Європейського парламенту,
Thus, the next important step on this path should be a tripartite meeting of representatives of the European Parliament,

Ще одне рішення цього питання Microsoft привнесла разом з черговим накопичувальним оновленням Spring Creators Update, і це функція контролю інтернет-трафіку.
Another solution to this issue was introduced by Microsoft along with the next cumulative update Spring Creators Update, and this is a function of controlling Internet traffic….

На думку російського МЗС,«це стало черговим підтвердженням небажання українських властей повністю
The Russian Ministry believes this to be“yet another confirmation of the lack of will by the Ukrainian authorities to fully

Цей запуск є черговим зухвалим порушенням міжнародного права
This launch is yet another daring violation of the international law

працював відповідальним черговим у ФСБ.
he worked as Executive on duty at the FSB.

То що ж робити, якщо з черговим виграним судом ситуація не змінюється?
So what should be done if the situation with subsequent won court does not change?

дерево потребує п'ятирічного відпочинку, щоб відновитися перед черговим його використанням.
a tree needs five years to recuperate before it is used again.

медсестрою або черговим лікарем.
nurse or doctor on duty.

З жалем доводиться констатувати, що цей акт відвертої дискримінації російських ЗМІ носить послідовний характер і є черговим антиросійським випадом з боку правлячої парламентської більшості в Кишиневі.
We regret to note that this act of outright discrimination against Russian media outlets is a continuing effort and yet another anti-Russian attack by the ruling parliamentary majority in Chisinau.

вручив подяки найкращим черговим.
thanked those the best on duty.

що є черговим рекордом.
which is a new record.

який працює черговим щодо режиму, їх б'ють
who works on-call on the regime, they are beaten

вони все ж стають для Брекстон черговим комерційним розчаруванням.
it became yet another commercial disappointment for Braxton.

Леваєв просто став черговим в цьому ряду.
Leviev simply became the next in this row.

Черговим кроком на цьому шляху стало ухвалення Верховною Радою України законопроекту«Про національну безпеку України»,
Another step on this path was the adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine of the draft law“On National Security of Ukraine”,

Черговим важливим для цієї країни етапом розвитку непростої ситуації має стати рік 2014-й,
Another important for this country stage in the development of the complicated situation has to become the year of 2014,

Черговим етапом у справі реалізації ініціативи став форум«Один пояс- один шлях»,
The next stage of the initiative was the“One Belt- One Road” Forum,