ANOTHER - переклад на Українською

• інший
• ще один
• черговий
• другий
• іншого
• іншої
• іншу
• ще одна
• ще одним
• ще одну
• друга
• другого
• чергову
• чергова
• чергового
• другим

Приклади вживання Another Англійська мовою та їх переклад на Українською

very comfortable sofa(which optionally transformed into another double sleeping place).
дуже зручний диван(який за бажання розкладається в друге двоспальне місце).

It will not lay down one rule at Rome and another at Athens, or it will be one rule today and another tomorrow.
Він не диктуватиме одне правило в Римі, а друге в Афінах, чи одне сьогодні, а друге завтра.

it became very bright and… as if another sun had appeared….
стало дуже світло, і начебто друге сонце з'явилося….

clapsticks are intended for striking one stick on another.
хлопавки призначені для ударів однією паличкою об другу.

Children are required to have one pair of shoes for interior activities(including mini gym classes) and another pair of shoes/boots for outside activities.
Діти повинні мати одну пару взуття для занять усередині(у т. ч. для занять у спортивній міні-залі) і другу пару для прогулянок надворі.

Scotland another, and Northern Ireland a third….
Шотландія другу, Північна Ірландія третю.

Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
Або не має впасти ганчар над глиною, щоб з того самого місива зробити одну посудину на честь, а другу на нечесть?

one thing led to another, and.
одно привело к другому, и.

Rashkiw, two villages in Ukraine, one of them in Ivano-Frankivsk Region and another in Chernivtsi Region, one village in Moldova.
Рашків, два села в Україні, одне в Івано-Франківській обл., а друге в Чернівецькій, і одне село в Молдові.

enjoy the reward in another.
пожинати плоди в другому.

Scotland another, and Northern Ireland a third.
Шотландія другу, Північна Ірландія третю.

of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
з того самого місива зробити одну посудину на честь, а другу на нечесть?

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
Тому бо Духом дасть ся слово премудрости, другому слово знання тим же Духом;

Scotland another, and Northern Ireland a third.
Шотландія другу, Північна Ірландія третю.

Sam, I can't see you, but, uh, I can recommend you to another doctor.
Сэм, я не могу тебя видеть, но, э-э, я могу порекомендовать тебя к другому врачу.

may be the result, in one case, of revolutionary struggle: in another, of a legal governmental
може бути наслідком в одному випадкові революційної боротьби, у другому- легального урядового

Then another version was announced- that there had actually been a search
Потім знову озвучувалась версія, що обшук-таки був, але ніяких грошей виявити не вдалося,

Another, perhaps better,
Наступний, можливо кращій,

The next week he reached another final at the Regions Morgan Keegan Championships in Memphis,
Наступного тижня він знову вийшов у фінал на турнірі Regions Morgan Keegan Championships у Мемфісі, по дорозі до

And another meeting between the two politicians 26 years later,
І нова зустріч двох політиків 26 років по тому, знову,