ЧЕРГОВИМ КРОКОМ - переклад на Англійською

• next step
• another step

Приклади вживання Черговим кроком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впевнена, що ця перемога стане черговим кроком на шляху до створення нових прозорих правил гри в морській галузі та зовнішній торгівлі",- зазначила
I am sure that this victory will be the next step on the way to creating new transparent rules of the game in the maritime area

Черговим кроком(якісно нового характеру!)
The next step(of a qualitatively new nature!)

тим не менше кожен раз з черговим кроком у розвитку фізики перебували можливості усунути таку нескінченність.
yet each time with the next step in the development of physics was possible to eliminate this infinity.

цьогорічні парламентські вибори супроводжувалися масовими порушеннями, тож стали черговим кроком назад.
accompanied by mass violations, and has thus become the latest step away from democracy.

а може черговим кроком у професійному становленні майбутніх юристів.
or may be another step in the professional formation of future lawyers.

внеском в розвиток вітроенергетики, а також черговим кроком до амбітної мети виробляти половину всієї енергії країни за рахунок ВДЕ до 2030 року»,- сказав губернатор штату Нью-Йорк в своїй заяві.
this bold action marks the next step in our unprecedented commitment to offshore wind, as well as our ambitious long term energy goal of supplying half of all energy from renewable sources by 2030," Governor Cuomo said.

Черговим кроком стало створення спільного контакт-центру:
The next step was the creation of a common contact center:

є черговим кроком РФ на шляху до подальшого збільшення чисельності своїх громадян за рахунок громадян України.
is the next step of the Russian Federation on the way to further increasing the number of its citizens using the citizens of Ukraine.

Цей проект є черговим кроком в реалізації стратегічної програми розвитку групи Smart Energy.
This project is a next step for implementing Smart Energy Group strategic program. Its success is

Черговий крок вперед- це результат успішної діяльності на протязі семи років, за які ми модернізували виробництво і підвищили конкурентоспроможність своєї продукції.
This next step builds on the past seven years' successes which have seen a complete transformation of our manufacturing facility and a boost in competitiveness.

Грудня 2017 року Верховна Рада зробила черговий крок для збільшення власного видобутку газу
On December 19, 2017, the Verkhovna Rada has made another step towards increasing domestic gas production

Головне завдання педагогів зробити черговий крок малюка до більш дорослого і самостійного життя максимально легким і ефективним.
The main task of the Clever Kids group is to make the baby's next step to an adult and independent life as easy and effective as possible.

Путін зробив черговий крок у цьому напрямі, погодившись на розміщення міжнародних миротворчих сил у всій зоні відповідальності спостерігачів ОБСЄ на Донбасі.
Mr. Putin took another step in this direction by agreeing to the deployment of international peacekeeping forces in the entire zone of the OSCE observers' activity in the Donbas.

Свідченням даного факту став черговий крок США з розширення санкцій проти Росії,
Evidence of this fact was the next step of the United States to extend sanctions against Russia,

Він охарактеризував наміри військового керівництва США як"черговий крок, що закріплює перехід НАТО на конфронтаційні схеми безпеки".
Russia's envoy characterized the US military leadership's intentions as“another step reinforcing NATO's transition to confrontational security schemes.”.

Таким чином, кожен черговий крок абсолютно непередбачуваний з точки зору того, що відбувалося раніше.
Thus, every next step is unpredictable in terms of what happened earlier.

Це був черговий крок до прагнення проводити хірургічні втручання з найменшою травматичною результатом.
It was the next step in the effort to produce surgical intervention with the least traumatic outcome.

Як тільки наука робить черговий крок вперед, відкриваючи щось нове,
As soon As science makes another step forward, opening something new,

Зробила черговий крок у справі реалізації своєї стратегічної мети щодо відновлення колишньої російської(радянської)
Has made another step towards the realization of its strategic goal to restore the former Russian(Soviet)

Ретельно обміркуйте кожен черговий крок, щоб неодмінно здолати всіх до єдиного ворога,
Consider carefully each next step is to definitely defeat every single enemy,