Приклади вживання Останнім кроком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Федерація дотримувалась думку про те, що масовий страйк був останнім кроком перед соціалістичною революцією,
The federation believed the mass strike was the last step before a socialist revolutionРева підкреслив, що підвищення пенсійного віку буде останнім кроком після вичерпання всіх можливостей вирішення проблеми Пенсійного фонду.
The Minister stressed that raising the retirement age will be the last step after exhausting all possibilities of solving the problems of the Pension Fund.В якості прикладу, вона процитувала інформаційні вкидання, якими переконують людей, що голосування не є актуальним і не є останнім кроком для вступу в НАТО.
As examples, she cited efforts to convince people that the vote isn't relevant and isn't the last step for NATO admission.Лавров заявив, що"це є останнім кроком у виконанні мінських домовленостей".
Lavrov said that“this is the last step in the implementation of the Minsk agreements”.Лавров нагадав, що"це є останнім кроком у виконанні мінських домовленостей".
Lavrov said that“this is the last step in the implementation of the Minsk agreements”.Лавров зазначив, що“це є останнім кроком у виконанні мінських домовленостей”.
Lavrov said that“this is the last step in the implementation of the Minsk agreements”.і є останнім кроком в процесі дозрівання фолікулів.
and is the last step in the process of maturation of the follicles.Станиця Луганська стало останнім кроком в цьому напрямку.
stanitsa Luganskaya became the last steps in this direction.Вилучення файлів є останнім кроком у боротьбі між британським парламентом
Там останнім кроком було використання кібер-
There, the latest move was медичні центри Останнім кроком для студентів-медиків і лікарів у процесі навчання.
medical centers are the final step for medical students and doctors in training.Обрання Елефтеріоса Венізелоса прем'єр-міністром Греції 1910 року стало останнім кроком перед об'єднанням Криту з Грецією, що і відбулось 1 грудня 1913 року.
His later election as Останнім кроком у моделюванні даних є перетворення логічної моделі даних на фізичну модель даних, яка організує дані в таблиці
The last step in data modeling is transforming Останнім кроком у моделюванні даних є перетворення логічної моделі даних на фізичну модель даних, яка організує дані в таблиці
The last step in data modeling is transforming the logical data model to a physical data model that organizes the data into tables,Останнім кроком, щоб зробити систему електронного декларування ефективним інструментом для боротьби з корупцією, є використання програмного забезпечення для перевірки декларацій, яке було офіційно передано НАЗК у понеділок 20 серпня.
The last step to make the e-declaration system a fully effective tool for tackling corruption is to use verification software, introduced officially by NACP on Monday, August 20th.Останнім кроком в цій історії, ймовірно, відбувається деякий час в період Ур III,
The final step in this story, occurring probably some time in the Ur III period,Зміна пенсійної системи Франції є останнім кроком Макрона після того, як він переглянув правила праці
Changing France's pension system is the latest step for Macron after he overhauled labour rulesБільше ніж для половини продукції 3М останнім кроком у виробничому процесі є надання плівці,
For more than half of 3M's products, the last step in the manufacturing process is the conversion of a film,Більше ніж для половини продукції 3М останнім кроком у виробничому процесі є надання плівці,
For more than half of 3M's products, the final step in the manufacturing process is the conversion of a movie,Останнім кроком у налаштуваннях, щоб спробувати відновити функціональність голосового тексту, є увімкнення диктування для SIRI,
The last step in settings to try to restore the voice to text functionality is to enable dictation for SIRI,
