ОСТАННІМ ТЕНДЕНЦІЯМ - переклад на Англійською

• latest trends
• for recent trends

Приклади вживання Останнім тенденціям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця остання тенденція, яка фактично мала….
This latest trend which actually had….

Останні тенденції в даний час є панк зачіски для дівчаток.
The latest trend nowadays is punk hairstyles for girls.

Бути в курсі останніх тенденцій.
Be aware of recent trends.

Однак навіть вони далекі від останніх тенденцій.
But even he is troubled by the recent trend.

Після цього дві панельні дискусії будуть зосереджені на останніх тенденціях і розвитку публічної політик
Then, two panel discussions will focus on latest trends and developments in public policies

Екологічна безпека стала однією з останніх тенденцій в будівництві як житлових будинків,
Environmental security has become one of the latest trends in construction as the residential

цікавиться останніми тенденціями у світі наукових досліджень у сфері управління.
interested in the latest trends in the world of scientific research in the field of management.

В магазині Zara Домашні відвідувачі зможуть ознайомитися з останніми тенденціями в області декору для будинку
In ZARA HOME store visitors can get acquainted with the latest trends of home decoration

Кожна колекція розробляється з урахуванням останніх тенденцій високої моди та інновацій у галузі текстильної промисловості,
Each collection is designed to take into account the latest trends in high fashion and innovation in the textile industry,

Англійський суд полегшує нам отримання останніх тенденцій, оскільки він нещодавно запустив бренд Unit на торговий портал Aliexpress.
The English Court makes it easy for us to get the latest trends as it has just launched its Unit brand on the Aliexpress shopping portal.

Цей ступінь магістра зосереджується на останніх тенденціях у цифровому маркетингу
This master's degree focuses on the latest trends in Digital Marketing

З метою надання докладної інформації стосовно останніх тенденцій та правил роботи з китайськими товаровиробниками,
In order to provide with detailed information about the latest trends and rules how to work with Chinese producers,

Виходячи з останніх тенденцій, правильне харчування,
Based on the latest trends, proper nutrition,

Особиста зацікавленість у тому, щоб залишатися в курсі останніх тенденцій, включаючи гнучку методологію
Personal interest in staying up-to-date on the latest trends, including agile methodology

на яку було запрошено понад 30 клієнтів банку для обговорення останніх тенденцій в економіці та банківському секторі України.
which invited more than 30 bank clients to discuss the latest trends in the Ukrainian economy and banking sector.

бути натхненними останніми тенденціями сектору.
be inspired by the sector's latest trends.

Це розробка, створена для клієнтів, які дуже зацікавлені в можливості зв'язку і останніх тенденціях в області інфотейнменту.
It is the development created for customers who are very interested in connectivity and the latest trends in the field of infotainment.

повсякденного одягу з останніми тенденціями у світі моди.
casual wear with the latest trends in the fashion world.

КосМістік створив для жінок нову концепцію глобального піклування про тіло, яка базується на останніх тенденціях, аутентичності та 100% гарантії натурального походження.
Kos Mystik has created a new concept of global body care products for women based on the latest trends, authenticity, and 100% guarantee of original source.

не відхиляючись від останніх тенденцій в моді.
without deviating from the latest trends in fashion.