TRENDS - переклад на Українською

• тенденції
• тренди
• напрямки
• віяння
• течій
• напрями
• тенденцій
• тенденціями
• тенденціям
• трендам
• напрямків
• течії
• напрямками
• віянням
• віянь
• віяннями
• напрямкам
• течіями

Приклади вживання Trends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trends in cumulative gross emissions, ths tonnes.
Динаміка сумарних валових викидів тис. т.

Knowing the trends is not enough.
Просто знати про тренди недостатньо.

Trends in gross emissions of main pollutants, ths tonnes.
Динаміка валових викидів основних забруднювальних речовин, тис. т.

One of the biggest interior design trends of 2013 has been stripes.
У 2013 році однією з основних тенденцій у дизайні інтер'єрів стали смуги.

But also do not want to give up the fashion trends.
Але і від модних тенденцій відмовлятися не хочеться.

Two trends mentioned above have led to increased competition in the market operators constellations.
Два зазначених вище тренда привели до посилення конкуренції на ринку операторів супутникових угруповань.

Trends are becoming global.
І цей тренд стає глобальним.

Digital and SEO Trends in 2017.
SEO та Digital тренд у 2017 році.

Now there are two trends in the multifactor authentication.
Зараз простежується два тренда в питанні мультифакторной аутентифікації.

Primary Trends Have Three Phases.
Кожен первинний тренд має три фази.

When considering trends, it is important to understand they change very quickly.
Говорячи про тренди, важливо розуміти, що вони змінюються дуже швидко.

With every passing year, new trends and….
Кожен рік починається з нових тенденцій, і ви….

Fashion trends in wedding dresses.
Весільні сукні з модними тенденціями 2020 року.

There he meets the fashion trends of contemporary Rococo style.
Там же він знайомиться з модними тенденціями сучасного стилю рококо.

You should always be up-to-date and follow trends, or try starting trends yourself.
Ви завжди повинні йти в ногу з тенденціями або створювати свої власні тренди.

Trends of smoking, alcohol consumption
Динаміка поширення куріння,

Simple autumn trends that instantly update your wardrobe.
Простих осінніх тренда, які миттєво оновлять ваш гардероб.

They must constantly assess fuel price trends as part of the strategic planning process.
Останні повинні постійно оцінювати динаміку цін на паливо в рамках процесу стратегічного планування.

And always try to follow the trends or to create my own fashion.
Ви завжди повинні йти в ногу з тенденціями або створювати свої власні тренди.

However, judging by the trends, one should expect the first option.
Втім, судячи з тенденцій, варто очікувати саме першого варіанту.